Lettre de Frédéric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone

Date: 1893

Archive: Archives Municipales de Barcelone

Type de document: Textual

Code de référence: CAT-AHCB-AHCB2-278-C173/36-1 a

description

Lettre de Frédéric Mistral aux partisans des Jeux floraux de Barcelone, dans laquelle il s’interroge sur la valeur des langues occitane et catalane et sur les abus dont elles sont victimes de la part de leurs États respectifs. Il évoque également des entités historiques communes, telles que le Consulat de la Mer, et les liens étroits entre la terre, la langue et le peuple. Rédigée en occitan, elle inclut un poème de l’auteur. Les revendications linguistiques des lettrés catalans, regroupés à la Renaissance, et des Occitans, réunis au sein du félibrage, étaient parallèles depuis le milieu du XIXe siècle. La grande diffusion du mouvement occitan en terre catalane eut lieu en 1859 avec l’édition du Miréio de Mistral. Les liens entre eux se resserrèrent lorsque, après l’accueil de Víctor Balaguer en exil par les Occitans (1865), Mistral et un important groupe de félibres assistèrent en personne à l’édition des Jeux floraux de 1868, où les Capoulié reconnurent publiquement la valeur de l’œuvre de Jacint Verdaguer, alors encore un jeune espoir poétique.

Le rétablissement des Jeux floraux à Barcelone en 1859 eut un large écho à l’échelle européenne et de nombreuses relations s’établirent entre l’organisation des Jeux et les lettrés de toute l’Europe. Les contacts furent particulièrement fructueux, comme on l’a vu, avec les félibres provençaux, ainsi qu’avec Johannes Fastenrath et la ville de Cologne.

Cela pourrait également vous intéresser