Retour à la recherche

Accord de partage seigneurial entre Guitard, seigneur de Cabó, et Arnall Ramon.

Date
1102
Archive
Bibliothèque de Catalogne
Type de document
Textual
Code de référence
CAT XXX BARCELONA, BIBLIOTECA DE CATALUNYA, Perg. 105, Reg. 1922
Lien vers le document en ligne
description

Ce parchemin de 1102 est le premier témoignage conservé en Catalogne où le mot « Espanya » apparaît en langue vulgaire, sous la forme « Espanna ». Ce document, qui contient un accord de partage des seigneuries entre Guitard de Cabó et Arnall Ramon, reflète la réalité politique et territoriale de la Catalogne féodale, à une époque où les terres du sud-ouest étaient encore sous domination musulmane. La mention d’« Espanna » a non seulement une valeur linguistique, mais témoigne également de la conscience géopolitique du territoire. Ce document, conservé dans les rouleaux de la Bibliothèque de Catalogne, est essentiel pour comprendre l’évolution de la langue catalane et son lien avec la construction d’une identité européenne plurielle et en pleine transformation.