Retour à la recherche

Ramon Arnau vend à Jofre, prêtre, un alluvion qu’il possède en don de Salomó et Senior, situé dans le comté d’Urgell, dans la vallée de Cabó, dans l’annexe de Santa Maria, avec des arbres fruitiers répertoriés, pour 30 sous.

Date
1039
Archive
Bibliothèque de Catalogne
Type de document
Textual
Code de référence
CAT XXX BARCELONA, BIBLIOTECA DE CATALUNYA, Perg. 62, Reg. 3750
Lien vers le document en ligne
description

Ce document de 1039 relate la vente d’un alou par Ramon Arnau au prêtre Jofre, dans le comté d’Urgell. Le texte se distingue par sa richesse lexicale, car il contient l’une des premières listes connues d’arbres fruitiers en catalan archaïque. Ce témoignage est essentiel à l’étude du lexique botanique vernaculaire et à la compréhension des relations entre la société et l’environnement naturel au Moyen Âge. Il souligne également l’importance de la propriété agricole et de sa réglementation juridique dans le monde féodal. Ce document, conservé à la Bibliothèque de Catalogne, illustre la diversité thématique et chronologique du patrimoine documentaire catalan et contribue à la compréhension de la culture matérielle et linguistique européenne médiévale.