Torneu al cercador

Conveni de partició de senyories entre Guitard, senyor de Cabó, i Arnall Ramon.

Data
1102
Arxiu
Biblioteca de Catalunya
Tipus de document
Textual
Codi de referència
CAT XXX BARCELONA, BIBLIOTECA DE CATALUNYA, Perg. 105, Reg. 1922
Enllaç al document en línia
Descripció

Aquest pergamí de 1102 és el primer testimoni conservat a Catalunya on apareix el mot “Espanya” en llengua vulgar, amb la forma “Espanna”. El document, que recull un conveni de partició de senyories entre Guitard de Cabó i Arnall Ramon, reflecteix la realitat política i territorial de la Catalunya feudal, en un moment en què les terres del sud-oest encara eren sota domini musulmà. La menció d’“Espanna” no només té valor lingüístic, sinó que també evidencia la consciència geopolítica del territori. Aquest document, conservat al fons de pergamins de la Biblioteca de Catalunya, és clau per entendre l’evolució de la llengua catalana i la seva relació amb la construcció d’una identitat europea plural i en transformació.