Torneu al cercador

Greuges de Guitart Isarn de Caboet.

Data
1105 - 1106
Arxiu
Biblioteca de Catalunya
Tipus de document
Textual
Codi de referència
CAT XXX BARCELONA, BIBLIOTECA DE CATALUNYA, Perg. 384, Reg. 1910
Enllaç al document en línia
Descripció

Els Greuges de Guitart Isarn de Caboet, redactats entre 1105 i 1106, són considerats el primer text extens escrit en llengua catalana que es conserva. Aquest document judicial recull les queixes d’un senyor feudal del Pirineu contra abusos comesos pels seus vassalls, i constitueix una font clau per entendre les relacions socials i polítiques de l’època. Més enllà del seu contingut jurídic, el valor excepcional dels Greuges rau en el seu ús del català com a llengua escrita en un moment en què el llatí encara dominava l’administració i la cultura. Aquest fet marca un punt d’inflexió en la configuració de la llengua catalana com a eina de comunicació formal i identitària. El document connecta amb la tradició europea de redacció de cartes de greuges i testimonia la progressiva afirmació de les llengües vernacles en el marc d’una Europa feudal i multilingüe.