Volver al buscador

Ramon Arnau vende a Jofre, presbítero, un alodio que tiene por donación de Salomón y Senior, situado en el condado de Urgell, en el valle de Cabó, en el apéndice de Santa Maria, con árboles frutales que se enumeran, por 30 sueldos.

Fecha
1039
Archivo
Biblioteca de Cataluña
Tipo de documento
Textual
Código de referencia
CAT XXX BARCELONA, BIBLIOTECA DE CATALUNYA, Perg. 62, Reg. 3750
Enlace al documento en línea
Descripción

El documento de 1039 recoge la venta de un alodio por parte de Ramon Arnau en Jofre, presbítero, en el condado de Urgell. El texto destaca por su riqueza léxica, ya que contiene una de las primeras listas conocidas de árboles frutales en catalán arcaico. Este testimonio es fundamental para el estudio del léxico botánico vernáculo y para entender la relación entre sociedad y entorno natural en la edad media. Además, pone de manifiesto la importancia de la propiedad agraria y su regulación jurídica en el mundo feudal. El documento, conservado en la Biblioteca de Catalunya, ejemplifica la diversidad temática y cronológica del patrimonio documental catalán y contribuye a la comprensión de la cultura material y lingüística europea medieval.