Ce cylindre de cire conserve les vers « Catalunya comtat gran, qui t’ha vist tan rica i plena, ara el rei nostre senyor, declarada ens té la guerra », témoignant d’une expression culturelle centrale dans la symbolique nationale catalane.

Support sonore fragile mais efficace, le cylindre de cire était gravé par un dispositif qui inscrivait l’audio au moyen d’une aiguille sur sa surface, permettant de capter les sons de l’époque.

Daté probablement des années 1902-1907, ce cylindre appartient aux plus de 300 exemplaires numérisés en 2008 par la Bibliothèque de Catalogne, assurant la conservation d’un témoignage sonore majeur du patrimoine documentaire.

Les cylindres étaient écoutés grâce à des phonographes manuels, équipés d’une aiguille et d’un diaphragme qui reproduisaient le son gravé dans la cire. Ces appareils permettaient d’entendre des enregistrements comme Els Segadors au début du XXᵉ siècle.

Ce cylindre est un outil essentiel pour analyser l’évolution de la musique et de la poésie catalanes. Il offre une fenêtre sur la transmission d’œuvres comme Els Segadors, jusqu’à leur reconnaissance comme hymne national de la Catalogne.