Este cilindro de cera captura los versos «Catalunya, comtat gran, qui t’ha vist tan rica i plena; ara el rei nostre senyor declarada ens té la guerra» (‘Cataluña, condado grande, quién te ha visto tan rica y plena; ahora el rey nuestro señor declarada nos tiene la guerra’), preservando una expresión cultural de la simbología nacional catalana contemporánea.

El cilindro de cera, utilizado como soporte sonoro, se grababa con un dispositivo que registraba el audio mediante una aguja que surcaba su superficie, un método frágil pero eficaz para capturar sonidos de la época.

Este cilindro, posiblemente de los años 1902-1907, forma parte de los más de trescientos cilindros digitalizados en 2008 por la Biblioteca de Cataluña, asegurando la conservación de un testimonio sonoro del patrimonio documental.

Los contemporáneos de este cilindro utilizaban fonógrafos manuales, equipos con una aguja y un diafragma que reproducían el sonido grabado en la cera, que les permitían escuchar grabaciones como esta de Los segadores (Els segadors) en los primeros años del siglo XX.

Este cilindro es una herramienta clave para analizar la evolución de la música y la poesía catalanas, dado que permite contemplar cómo se transmitieron y preservaron a lo largo del tiempo obras como Los segadores, que acabó convirtiéndose en himno nacional de Cataluña.