Ce plan colorié, envoyé par les syndics du Vallespir aux jurats de Gérone, montre le territoire touché par la peste de 1631-1632. Il accompagnait un mémoire destiné à planifier des mesures préventives et à contenir la propagation de l’épidémie dans la ville.

Le dessin représente le Vallespir avec précision, indiquant villages et limites territoriales pour faciliter le suivi de la progression de la peste. Cette représentation graphique était essentielle pour coordonner la réponse administrative et sanitaire face à la crise.

Le plan fut envoyé avec une lettre précisant son rôle : aider les jurats à comprendre le mémoire. Cet usage combiné du texte et de l’image souligne l’importance des dessins comme instruments de communication officielle dans l’administration catalane.

L’usage des couleurs et le soin apporté à l’exécution confèrent au dessin une valeur esthétique, en plus de sa fonction pratique. Cette alliance d’art et d’utilité est caractéristique des documents administratifs visuels de la Catalogne moderne.

Ce document est une source majeure pour étudier la gestion des crises sanitaires au XVIIᵉ siècle. Il montre comment les autorités employaient des outils visuels pour planifier et lutter contre des épidémies telles que la peste en Roussillon et en Cerdagne.