Llibre de consolat dels fets marítims ara novament corregit y emendat ab algunes declaracions de paraules als màrgens, y de nou afegits al fi alguns capitols, y crides y un privilegi, &c.

Descripció: El Llibre del consolat dels fets marítims o Llibre del Consolat de Mar és la principal compilació de dret marítim comercial utilitzada a la Mediterrània entre els segles XIII i XV. La seva legislació va ser aplicada durant l’edat mitjana als ports de la mediterrània occidental, i durant l’edat moderna es va expandir als tribunals mercantils d’Europa i Amèrica. Alguns autors el defineixen com «la màxima aportació de les terres de l’antiga Corona d’Aragó a la història del dret mundial». S’hi compilen textos diversos, amb un procés de redacció policèntric que no conclourà fins a finals del segle XV quan, amb l’aparició de la impremta, es fixi el text definitiu. La primera edició impresa en català s’atribueix a l’impressor Nicolau Spindeler (Barcelona, 1484), mentre que el 1494 se’n va publicar una segona edició a Barcelona amb el text corregit per Francesc Celelles. A partir del segle XVI, l’obra es va traduir a nombrosos idiomes (italià, castellà, francès, holandès, alemany i anglès) i se’n va mantenir la vigència fins al segle XIX.
Aquesta edició de 1592 és la primera impresa en lletra elzeviriana, a diferència de les anteriors, fetes en lletra gòtica. Es tracta de l’edició en català número vuit des de l’edició prínceps de 1484.

També et pot interessar