Volver al buscador

Tratado de hipiatría

Fecha
1451 - 1500
Archivo
Archivo Municipal de Barcelona
Tipo de documento
Textual
Código de referencia
CAT-AHCB-AHCB4-236-A049
Enlace al documento en línea
Descripción

Este tratado de hipiatría o especializado en enfermedades de caballos está escrito en catalán y es un valioso testimonio de la circulación de los conocimientos científicos por toda Europa en la Edad Media. Se trata de un manuscrito que bebe de diversas fuentes: la principal es el «Libro de la menescalia» de Manuel Días de Calatayud, mayordomo de Alfonso el Magnánimo. El tratado de Días, escrito en catalán, fue elaborado en Italia a partir de los mejores compendios del arte de menescalia europeos (como el «Liber marescalcie» del italiano Lorenzo Rusio y el «Libro de fecho de los caballos», un anónimo castellano). El presente texto también tiene influencias de la traducción del «Libro de la menescalia» hecha al castellano por Martín Martínez de Ampiés (conocido como «Libro de albeytería»).