{"id":13379,"date":"2025-06-04T13:54:26","date_gmt":"2025-06-04T11:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/historia\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/"},"modified":"2025-09-23T10:05:33","modified_gmt":"2025-09-23T08:05:33","slug":"ressources-hydriques-au-service-de-la-societe","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/","title":{"rendered":"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13379\" class=\"elementor elementor-13379 elementor-6480\" data-elementor-post-type=\"historia\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-b31f2ca e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b31f2ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2348dbb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2348dbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1068da9 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1068da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5793066 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5793066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les ressources hydriques ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la soci\u00e9t\u00e9 catalane, depuis les syst\u00e8mes d\u2019irrigation m\u00e9di\u00e9vaux jusqu\u2019aux grands travaux du XXe si\u00e8cle. L\u2019eau a soutenu l\u2019agriculture, aliment\u00e9 l\u2019industrie et garanti l\u2019approvisionnement urbain, avec une gestion qui a \u00e9volu\u00e9 selon les besoins historiques. Les tensions li\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 la distribution de cette ressource refl\u00e8tent son importance strat\u00e9gique, tandis que les infrastructures modernes ont consolid\u00e9 son r\u00f4le de service collectif. Cet usage met en \u00e9vidence une planification orient\u00e9e vers le bien-\u00eatre et le progr\u00e8s. Les canaux et les barrages ont transform\u00e9 le paysage, notamment dans les zones de culture s\u00e8che. La coop\u00e9ration entre communaut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 essentielle pour sa gestion, souvent avec des conflits r\u00e9solus par voie administrative.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e197c6e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e197c6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57afb4 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57afb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Carte topographique de la rivi\u00e8re Corb et de ses canaux d\u2019irrigation, villages et terrains<\/h2><p><strong>1761<\/strong><\/p><p>Cette carte topographique documente le cours de la rivi\u00e8re Corb et de ses canaux d\u2019irrigation, en d\u00e9taillant les territoires concern\u00e9s ainsi que les droits sur l\u2019eau dans un contexte de conflits seigneuriaux. Cette repr\u00e9sentation cartographique minutieuse, qui montre le parcours de l\u2019eau depuis le col de la Portella jusqu\u2019\u00e0 Mald\u00e0, et jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re S\u00e8gre lors des crues, facilitait la gestion des ressources hydriques de la r\u00e9gion. <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales de la Segarra<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-1ffa707 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1ffa707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cb7ea elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24cb7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plan du d\u00e9bit du S\u00e8gre et projet d\u2019un barrage<\/h2><p><strong>1877<\/strong><\/p><p>Plan qui montre le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re S\u00e8gre et le projet d\u2019un barrage, refl\u00e9tant les efforts de gestion et de valorisation des ressources hydriques dans le Pla d\u2019Urgell durant la seconde moiti\u00e9 du XIX\u1d49 si\u00e8cle. Cette infrastructure destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9guler l\u2019eau constituait une ressource vitale pour l\u2019agriculture et la durabilit\u00e9 de la r\u00e9gion. Il s\u2019agit d\u2019un document d\u2019ing\u00e9nierie hydraulique du XIX\u1d49 si\u00e8cle, qui t\u00e9moigne en m\u00eame temps de son impact sur le d\u00e9veloppement territorial de la comarque.  <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales du Pla d\u2019Urgell<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5442652 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5442652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f5180 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84f5180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plan du projet d\u2019\u00e9l\u00e9vation des eaux du canal d\u2019Urgell pour l\u2019approvisionnement de la population de Les Borges Blanques<\/h2><p><strong>1891<\/strong><\/p><p>Ce plan, \u00e9labor\u00e9 par l\u2019architecte Agapito Lamarca, pr\u00e9sente le projet d\u2019\u00e9l\u00e9vation des eaux du canal d\u2019Urgell destin\u00e9 \u00e0 approvisionner la population de Les Borges Blanques. Il s\u2019agissait d\u2019une infrastructure visant \u00e0 garantir l\u2019approvisionnement en eau en tant que ressource essentielle, non seulement pour la vie quotidienne des habitants mais aussi pour l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de la localit\u00e9. <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales de les Garrigues<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7924442 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7924442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae6fb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ae6fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7984d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7984d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"949\" src=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2110005200000380002.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6577\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2110005200000380002.jpg 597w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2110005200000380002-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0554c42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0554c42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea9c4e elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ea9c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Lettre de Leonardo Vidal sur son travail au barrage d\u2019Estany Gento<\/h2><h2><span style=\"font-size: 16px;\">1912<\/span><\/h2><p>Cette lettre, \u00e9crite en 1912 par Leonardo Vidal \u00e0 son p\u00e8re Pere Vidal Gallart, relate son travail au barrage d\u2019Estany Gento lors du d\u00e9but des travaux de la centrale hydro\u00e9lectrique de Capdella, construite par \u00ab Energ\u00eda El\u00e9ctrica de Catalu\u00f1a \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un t\u00e9moignage personnel sur la construction d\u2019une infrastructure hydraulique pionni\u00e8re qui a exploit\u00e9 les ressources hydriques des Pyr\u00e9n\u00e9es pour produire de l\u2019\u00e9nergie, contribuant ainsi \u00e0 la modernisation \u00e9nerg\u00e9tique de la Catalogne dans le cadre de la seconde r\u00e9volution industrielle. <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales du Pallars Sobir\u00e0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7dfe18c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7dfe18c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88db869 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88db869\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6574522 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6574522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Projet de l\u2019Usine Hydro\u00e9lectrique du barrage d\u2019Estany Gento<\/h2><h2><span style=\"font-size: 16px;\">1915<\/span><\/h2><p>Document recueillant le projet du barrage d\u2019Estany Gento de la Centrale Hydro\u00e9lectrique de Capdella, qui fut la premi\u00e8re grande centrale catalane. Construite sous la direction de l\u2019ing\u00e9nieur fran\u00e7ais Leon Mounaille et de l\u2019entreprise suisse Locher &amp; Cie, cette installation fut pionni\u00e8re en Europe par l&rsquo;envergure et la difficult\u00e9 des travaux. <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales du Pallars Juss\u00e0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18095fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18095fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25a214 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c25a214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"894\" src=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-733x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2703\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-733x1024.jpg 733w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-215x300.jpg 215w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-768x1073.jpg 768w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-1099x1536.jpg 1099w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail-1466x2048.jpg 1466w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ACPJ-84-2_001-thumbnail.jpg 1832w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e896a97 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e896a97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8afeaa elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8afeaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Photocomposition de la Fontaine Magique<\/h2><p><b>1929<\/b><\/p><p>Photocomposition repr\u00e9sentant la Fontaine Magique, de Carles Bu\u00efgas, un \u00e9l\u00e9ment embl\u00e9matique de l\u2019Exposition Internationale de Barcelone de 1929. Int\u00e9gr\u00e9e aux travaux de transformation de Montju\u00efc, la fontaine symbolise l\u2019utilisation de l\u2019eau comme ressource esth\u00e9tique et technologique, tout en incarnant le progr\u00e8s du XX\u1d49 si\u00e8cle. <\/p><p><i>Archives Municipales de Barcelone<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3f2f2f2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3f2f2f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f441848 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f441848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plan du r\u00e9seau de distribution des eaux de la ville de Les Borges Blanques<\/h2><p><b>1931<\/b><\/p><p>Ce plan, r\u00e9alis\u00e9 en 1931 par l\u2019ing\u00e9nieur Mias \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1:2000, repr\u00e9sente le r\u00e9seau de distribution des eaux \u00e0 Les Borges Blanques. Il offre une vue d\u00e9taill\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me de gestion hydraulique essentiel pour l\u2019approvisionnement de la population et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, tout en fournissant une perspective technique sur la mani\u00e8re dont l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau \u00e9tait planifi\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque de modernisation dans les Garrigues, sous la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 r\u00e9publicaine. <\/p><p><i>Archives R\u00e9gionales de les Garrigues<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-224b192 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"224b192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3a03c elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b3a03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Carte de l\u2019exploitation int\u00e9grale des rivi\u00e8res dans le cadre du Plan Hydraulique r\u00e9publicain<\/h2><p><b>1936<\/b><\/p><p>Cette carte, r\u00e9alis\u00e9e en 1936 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1:200.000 et sign\u00e9e par l\u2019ing\u00e9nieur Victoriano Mu\u00f1oz, fait partie du Plan Hydraulique de Catalogne et documente l\u2019exploitation int\u00e9grale des rivi\u00e8res catalanes. Elle s\u2019inscrit dans une collaboration entre plusieurs d\u00e9partements de la Generalitat, avec un accent particulier sur l\u2019irrigation comme outil d\u2019am\u00e9lioration des conditions \u00e9conomiques et sociales. <\/p><p><i>Infrastructures de la Generalitat de Catalogne<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8902b87 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8902b87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239d3a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"239d3a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1eb8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f1eb8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"986\" src=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-665x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-665x1024.jpg 665w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-195x300.jpg 195w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-768x1183.jpg 768w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-997x1536.jpg 997w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-1330x2048.jpg 1330w, https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AHG_Heras_Adri_003_001-scaled.jpg 1662w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddf0a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ddf0a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a0ec3 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27a0ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plan de la zone d\u2019irrigation des bassins du Ter, du Fluvi\u00e0 et de la Muga<\/h2><h2><span style=\"font-size: 16px;\">1950-1955<\/span><\/h2><p>Ce plan fait partie d\u2019une collection de 432 unit\u00e9s cartographiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1:2000, r\u00e9alis\u00e9es entre 1950 et 1955 par l\u2019Institut Desembocadura del Ter. Il repr\u00e9sente la zone d\u2019irrigation des bassins des rivi\u00e8res Ter, Fluvi\u00e0 et Muga et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 lors de la mise en service des barrages de Sau-Susqueda, comme l\u2019une des actions strat\u00e9giques de planification hydraulique visant \u00e0 compenser les irrigants pour l\u2019alt\u00e9ration du d\u00e9bit du Ter dans le contexte des plans de d\u00e9veloppement du franquisme au milieu du XX\u1d49 si\u00e8cle. <\/p><p><i>Archives Historiques de Girona<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":4378,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[56],"class_list":["post-13379","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-lorganisation-des-services-collectifs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les ressources hydriques ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la soci\u00e9t\u00e9 catalane, depuis les syst\u00e8mes d\u2019irrigation m\u00e9di\u00e9vaux jusqu\u2019aux grands travaux du XXe si\u00e8cle. L\u2019eau a soutenu l\u2019agriculture, aliment\u00e9 l\u2019industrie et garanti l\u2019approvisionnement urbain, avec une gestion qui a \u00e9volu\u00e9 selon les besoins historiques. Les tensions li\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 la distribution de cette ressource [...]Lire la suite\u2026 from Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T08:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/\",\"name\":\"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T11:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T08:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/regard\\\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Les ressources hydriques ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la soci\u00e9t\u00e9 catalane, depuis les syst\u00e8mes d\u2019irrigation m\u00e9di\u00e9vaux jusqu\u2019aux grands travaux du XXe si\u00e8cle. L\u2019eau a soutenu l\u2019agriculture, aliment\u00e9 l\u2019industrie et garanti l\u2019approvisionnement urbain, avec une gestion qui a \u00e9volu\u00e9 selon les besoins historiques. Les tensions li\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 la distribution de cette ressource [...]Lire la suite\u2026 from Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-09-23T08:05:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1652,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/","name":"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-06-04T11:54:26+00:00","dateModified":"2025-09-23T08:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AMCB-AMCB3-037-_DGCF103_LIII_95_001-thumbnail.jpg","width":2560,"height":1652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/regard\/ressources-hydriques-au-service-de-la-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources hydriques au service de la soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/13379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/13379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13380,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/13379\/revisions\/13380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=13379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}