{"id":9924,"date":"2025-07-31T12:58:03","date_gmt":"2025-07-31T10:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/"},"modified":"2025-10-01T22:35:59","modified_gmt":"2025-10-01T20:35:59","slug":"instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/","title":{"rendered":"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&rsquo;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer."},"content":{"rendered":"<p>Ce document contient les instructions du roi Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour exercer la fonction de lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. Requesens, noble catalan et figure cl\u00e9 de la politique imp\u00e9riale, joua un r\u00f4le majeur dans la d\u00e9fense maritime contre l&rsquo;Empire ottoman. Le texte refl\u00e8te l&rsquo;organisation militaire et diplomatique de la monarchie espagnole et la participation catalane aux affaires navales en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14560,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-9924","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&#039;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&#039;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document contient les instructions du roi Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour exercer la fonction de lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. Requesens, noble catalan et figure cl\u00e9 de la politique imp\u00e9riale, joua un r\u00f4le majeur dans la d\u00e9fense maritime contre l&rsquo;Empire ottoman. Le texte refl\u00e8te l&rsquo;organisation militaire et diplomatique [...]Lire la suite\u2026 from Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&rsquo;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/\",\"name\":\"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu'il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:35:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg\",\"width\":559,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&rsquo;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu'il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu'il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce document contient les instructions du roi Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour exercer la fonction de lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. Requesens, noble catalan et figure cl\u00e9 de la politique imp\u00e9riale, joua un r\u00f4le majeur dans la d\u00e9fense maritime contre l&rsquo;Empire ottoman. Le texte refl\u00e8te l&rsquo;organisation militaire et diplomatique [...]Lire la suite\u2026 from Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&rsquo;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:35:59+00:00","og_image":[{"width":559,"height":789,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/","name":"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu'il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:03+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:35:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0757-ANC1-960-T-4533_001-thumbnail.jpg","width":559,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/instruccio-de-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-per-tal-que-exercis-be-el-carrec-que-se-li-havia-confiat-de-lloctinent-del-capita-general-de-la-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instruction de Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga pour qu&rsquo;il exerce correctement la charge qui lui est confi\u00e9e comme lieutenant du capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}