{"id":12837,"date":"2025-06-01T01:40:02","date_gmt":"2025-05-31T23:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/"},"modified":"2025-10-01T22:16:25","modified_gmt":"2025-10-01T20:16:25","slug":"sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d’une pr\u00e9tendue tentative d’\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu’ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell"},"content":{"rendered":"

Cette proc\u00e9dure judiciaire, ouverte entre 1873 et 1876, enqu\u00eate sur la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors de leur transfert de Cerdanyola \u00e0 Sabadell. L’autopsie r\u00e9v\u00e8le qu’ils ont \u00e9t\u00e9 abattus sous la menace d’une arme, ce qui contredit la version officielle d’une tentative d’\u00e9vasion. Le document, conserv\u00e9 aux Archives d\u00e9partementales du Vall\u00e8s Occidental, illustre comment, en temps de guerre, la v\u00e9rit\u00e9 est souvent manipul\u00e9e. Il constitue un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de la violence politique et de la fragilit\u00e9 des droits humains en contexte de guerre. Il t\u00e9moigne \u00e9galement de l’importance des archives judiciaires pour reconstituer la m\u00e9moire historique et construire une culture de justice et de transparence en Europe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13940,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12837","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette proc\u00e9dure judiciaire, ouverte entre 1873 et 1876, enqu\u00eate sur la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors de leur transfert de Cerdanyola \u00e0 Sabadell. L’autopsie r\u00e9v\u00e8le qu’ils ont \u00e9t\u00e9 abattus sous la menace d’une arme, ce qui contredit la version officielle d’une tentative d’\u00e9vasion. Le document, conserv\u00e9 aux Archives d\u00e9partementales du Vall\u00e8s Occidental, [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d’une pr\u00e9tendue tentative d’\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu’ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:16:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1584,\"height\":2520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d’une pr\u00e9tendue tentative d’\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu’ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Cette proc\u00e9dure judiciaire, ouverte entre 1873 et 1876, enqu\u00eate sur la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors de leur transfert de Cerdanyola \u00e0 Sabadell. L’autopsie r\u00e9v\u00e8le qu’ils ont \u00e9t\u00e9 abattus sous la menace d’une arme, ce qui contredit la version officielle d’une tentative d’\u00e9vasion. Le document, conserv\u00e9 aux Archives d\u00e9partementales du Vall\u00e8s Occidental, [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d’une pr\u00e9tendue tentative d’\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu’ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:16:25+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":2520,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/","name":"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d'une pr\u00e9tendue tentative d'\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu'ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:02+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVOC-AHTE-50-T2-2046_001-thumbnail.jpg","width":1584,"height":2520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-per-mort-violenta-de-dos-presoners-carlins-en-imputar-se-intent-de-fugida-en-el-terme-municipal-de-barbera-mentre-eren-traslladats-de-cerdanyola-a-sabadell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9 de la mort violente de deux prisonniers de Carlin lors d’une pr\u00e9tendue tentative d’\u00e9vasion dans la municipalit\u00e9 de Barber\u00e0 alors qu’ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s de Cerdanyola \u00e0 Sabadell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}