{"id":12789,"date":"2025-06-01T01:40:16","date_gmt":"2025-05-31T23:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/"},"modified":"2025-10-01T22:17:07","modified_gmt":"2025-10-01T20:17:07","slug":"fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/","title":{"rendered":"Fragment du codex \u00ab\u00a0in ecclesia et divinitus agitur\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Ce fragment de codex, dat\u00e9 entre 800 et 850, est le plus ancien document conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales du Vall\u00e8s Occidental. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un bifolio en parchemin contenant le texte des Moralia in Job de saint Gr\u00e9goire, r\u00e9dig\u00e9 en wisigothique biblioth\u00e9caire, une \u00e9criture propre \u00e0 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique du haut Moyen \u00c2ge. Retrouv\u00e9 comme couverture d&rsquo;un registre notarial de 1545, ce fragment t\u00e9moigne de la survie et de la r\u00e9utilisation de documents \u00e9crits au fil des si\u00e8cles. Sa valeur transcende le contenu th\u00e9ologique\u00a0: il nous relie aux origines de la culture \u00e9crite en Catalogne et \u00e0 la tradition intellectuelle europ\u00e9enne du Haut Moyen \u00c2ge. Il illustre comment, m\u00eame dans ses vestiges les plus fragiles, le patrimoine documentaire catalan fait partie int\u00e9grante du tissu culturel europ\u00e9en, et comment les archives pr\u00e9servent la m\u00e9moire d&rsquo;une civilisation construite \u00e0 partir de la parole et du livre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13957,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[27],"class_list":["post-12789","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-habitats-historics-urbanisme-i-arquitectura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragment du codex &quot;in ecclesia et divinitus agitur&quot; - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragment du codex &quot;in ecclesia et divinitus agitur&quot; - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce fragment de codex, dat\u00e9 entre 800 et 850, est le plus ancien document conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales du Vall\u00e8s Occidental. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un bifolio en parchemin contenant le texte des Moralia in Job de saint Gr\u00e9goire, r\u00e9dig\u00e9 en wisigothique biblioth\u00e9caire, une \u00e9criture propre \u00e0 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique du haut Moyen \u00c2ge. Retrouv\u00e9 comme couverture [...]Lire la suite\u2026 from Fragment du codex \u00ab\u00a0in ecclesia et divinitus agitur\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/\",\"name\":\"Fragment du codex \\\"in ecclesia et divinitus agitur\\\" - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:17:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1044,\"height\":872},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fragment du codex \u00ab\u00a0in ecclesia et divinitus agitur\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragment du codex \"in ecclesia et divinitus agitur\" - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fragment du codex \"in ecclesia et divinitus agitur\" - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce fragment de codex, dat\u00e9 entre 800 et 850, est le plus ancien document conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales du Vall\u00e8s Occidental. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un bifolio en parchemin contenant le texte des Moralia in Job de saint Gr\u00e9goire, r\u00e9dig\u00e9 en wisigothique biblioth\u00e9caire, une \u00e9criture propre \u00e0 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique du haut Moyen \u00c2ge. Retrouv\u00e9 comme couverture [...]Lire la suite\u2026 from Fragment du codex \u00ab\u00a0in ecclesia et divinitus agitur\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:17:07+00:00","og_image":[{"width":1044,"height":872,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/","name":"Fragment du codex \"in ecclesia et divinitus agitur\" - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:16+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:17:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0150-CAT-ACVOC-AHTE-90-181-T2-1_001-thumbnail.jpg","width":1044,"height":872},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/fragment-de-codex-in-ecclesia-et-divinitus-agitur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fragment du codex \u00ab\u00a0in ecclesia et divinitus agitur\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}