{"id":12765,"date":"2025-06-01T01:40:16","date_gmt":"2025-05-31T23:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/"},"modified":"2025-10-01T22:16:52","modified_gmt":"2025-10-01T20:16:52","slug":"testament-de-pere-clergue-de-1218","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/","title":{"rendered":"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218"},"content":{"rendered":"<p>Il s&rsquo;agit du document le plus significatif au niveau europ\u00e9en et international dans le contexte du p\u00e8lerinage \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle. Ainsi, le 21 janvier 1218, P\u00e8re Clergue, recteur de la paroisse de Sant Mart\u00ed de Bescaran \u2013 un temple situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Andorre \u2013 r\u00e9digea un testament afin de garantir le salut de son \u00e2me. Pour ce faire, il fit une s\u00e9rie de donations pieuses en France, notamment \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame du Puy-en-Velay (Auvergne) et au sanctuaire Notre-Dame de Rocamadour (Dordogne), ainsi qu&rsquo;en Espagne, \u00e0 la cath\u00e9drale du Sauveur de Santo Domingo de la Calzada, \u00e0 la basilique-cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine de San Salvador d&rsquo;Oviedo et \u00e0 la cath\u00e9drale de Saint-Jacques-de-Compostelle.<\/p>\n<p>Ainsi, les legs mettent en valeur certains des principaux rep\u00e8res spirituels du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle qui, par des voies principales et secondaires, s&rsquo;\u00e9tendait depuis les profondeurs du continent europ\u00e9en. Dans ce cas, le document identifie l&rsquo;un des principaux itin\u00e9raires partant de France, la via Podiensis, qui partait du Pui-en-Velay \u2013 un centre de regroupement pour les p\u00e8lerins venant d&rsquo;Allemagne et d&rsquo;Italie par la via Gebennensis. La Via Podiensis passait par Rocamadour \u2013 l&rsquo;un des sites les plus importants \u2013, traversait les Pyr\u00e9n\u00e9es via Roncevaux et menait au Camino Franc\u00e9s \u00e0 Puente la Reina (Navarre), l&rsquo;itin\u00e9raire principal du Chemin de la P\u00e9ninsule qui traversait, entre autres, la ville de Santo Domingo de la Calzada. Enfin, le texte mentionne un autre lieu, la cath\u00e9drale de Sant Salvador \u00e0 Oviedo, \u00e0 laquelle on acc\u00e9dait depuis le Camino Franc\u00e9s \u00e0 travers l&rsquo;interconnexion de la route de San Salvador avec le soi-disant, aujourd&rsquo;hui, Camino Primitivo et qui traverse l&rsquo;orographie int\u00e9rieure de la Galice pour aboutir \u00e0 l&rsquo;un des trois plus importants centres de p\u00e8lerinage du christianisme m\u00e9di\u00e9val avec Rome et J\u00e9rusalem : Saint-Jacques-de-Compostelle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13949,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12765","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s&rsquo;agit du document le plus significatif au niveau europ\u00e9en et international dans le contexte du p\u00e8lerinage \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle. Ainsi, le 21 janvier 1218, P\u00e8re Clergue, recteur de la paroisse de Sant Mart\u00ed de Bescaran \u2013 un temple situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Andorre \u2013 r\u00e9digea un testament afin de garantir le [...]Lire la suite\u2026 from Testament du P\u00e8re Clergue de 1218\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/\",\"name\":\"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:16:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1834,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-pere-clergue-de-1218\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Il s&rsquo;agit du document le plus significatif au niveau europ\u00e9en et international dans le contexte du p\u00e8lerinage \u00e0 Saint-Jacques-de-Compostelle. Ainsi, le 21 janvier 1218, P\u00e8re Clergue, recteur de la paroisse de Sant Mart\u00ed de Bescaran \u2013 un temple situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Andorre \u2013 r\u00e9digea un testament afin de garantir le [...]Lire la suite\u2026 from Testament du P\u00e8re Clergue de 1218","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:16:52+00:00","og_image":[{"width":1834,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/","name":"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:16+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:16:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAU-1010-000006_001-thumbnail.jpg","width":1834,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-pere-clergue-de-1218\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testament du P\u00e8re Clergue de 1218"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}