{"id":12438,"date":"2025-06-01T01:40:47","date_gmt":"2025-05-31T23:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/"},"modified":"2025-10-01T22:20:51","modified_gmt":"2025-10-01T20:20:51","slug":"testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/","title":{"rendered":"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu."},"content":{"rendered":"<p>Le testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, dat\u00e9 de 1348, est un document fondateur de l&rsquo;un des h\u00f4pitaux m\u00e9di\u00e9vaux les plus anciens et les plus embl\u00e9matiques de Catalogne\u00a0: l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu. En pleine crise de la peste noire, Terrades ordonna que tous ses biens soient utilis\u00e9s pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un h\u00f4pital destin\u00e9 \u00e0 soigner les pauvres et les malades de la ville. Ce geste de solidarit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 sociale refl\u00e8te les valeurs de charit\u00e9 et d&rsquo;assistance qui \u00e9taient au c\u0153ur de la soci\u00e9t\u00e9 catalane m\u00e9di\u00e9vale. Ce document, conserv\u00e9 dans un fonds hospitalier de grande valeur patrimoniale, montre comment la soci\u00e9t\u00e9 civile et les particuliers ont contribu\u00e9 \u00e0 la construction d&rsquo;un r\u00e9seau de soins de sant\u00e9 qui perdurera pendant des si\u00e8cles. Cet h\u00e9ritage rejoint les valeurs europ\u00e9ennes de justice sociale et de protection des plus vuln\u00e9rables, et place la Catalogne comme un territoire pionnier dans l&rsquo;institutionnalisation de l&rsquo;assistance publique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14078,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-12438","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&#039;h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&#039;h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, dat\u00e9 de 1348, est un document fondateur de l&rsquo;un des h\u00f4pitaux m\u00e9di\u00e9vaux les plus anciens et les plus embl\u00e9matiques de Catalogne\u00a0: l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu. En pleine crise de la peste noire, Terrades ordonna que tous ses biens soient utilis\u00e9s pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un h\u00f4pital [...]Lire la suite\u2026 from Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2076\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/\",\"name\":\"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l'h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:20:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2076,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l'h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l'h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Le testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, dat\u00e9 de 1348, est un document fondateur de l&rsquo;un des h\u00f4pitaux m\u00e9di\u00e9vaux les plus anciens et les plus embl\u00e9matiques de Catalogne\u00a0: l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu. En pleine crise de la peste noire, Terrades ordonna que tous ses biens soient utilis\u00e9s pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un h\u00f4pital [...]Lire la suite\u2026 from Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:20:51+00:00","og_image":[{"width":2076,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/","name":"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l'h\u00f4pital de la Santa Creu. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:47+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:20:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACOS80-23-T-5741_001-thumbnail.jpg","width":2076,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-ramon-de-terrades-mercader-de-vic-que-va-donar-tots-els-seus-bens-per-fundar-un-hospital-pels-pobres-origen-de-lhospital-de-la-santa-creu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testament de Ramon de Terrades, marchand de Vic, qui fit don de tous ses biens pour fonder un h\u00f4pital pour les pauvres. Origine de l&rsquo;h\u00f4pital de la Santa Creu."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}