{"id":12375,"date":"2025-06-01T01:40:51","date_gmt":"2025-05-31T23:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/"},"modified":"2025-10-01T22:21:24","modified_gmt":"2025-10-01T20:21:24","slug":"sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone."},"content":{"rendered":"<p>En 1307, une d\u00e9cision rabbinique enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9e en h\u00e9breu r\u00e9gla un litige entre propri\u00e9taires juifs de Barcelone concernant des biens immobiliers situ\u00e9s dans le quartier juif de L\u00e9rida. Ce document constitue un t\u00e9moignage exceptionnel de la richesse culturelle et juridique de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale, o\u00f9 les communaut\u00e9s juives jouissaient d&rsquo;une autonomie pour g\u00e9rer leurs affaires internes selon leur propre tradition juridique. La pr\u00e9sence de ce texte en h\u00e9breu dans les archives catalanes t\u00e9moigne de la coexistence de syst\u00e8mes juridiques et de la pluralit\u00e9 des langues et des cultures qui d\u00e9finissaient le territoire. De plus, il refl\u00e8te l&rsquo;int\u00e9gration de la communaut\u00e9 juive dans la vie urbaine et \u00e9conomique du pays, ainsi que ses liens avec les autres centres juifs de la Principaut\u00e9. C&rsquo;est une fen\u00eatre ouverte sur une Europe diversifi\u00e9e, o\u00f9 les minorit\u00e9s religieuses ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la construction de la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la transmission du savoir.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14096,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-12375","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1307, une d\u00e9cision rabbinique enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9e en h\u00e9breu r\u00e9gla un litige entre propri\u00e9taires juifs de Barcelone concernant des biens immobiliers situ\u00e9s dans le quartier juif de L\u00e9rida. Ce document constitue un t\u00e9moignage exceptionnel de la richesse culturelle et juridique de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale, o\u00f9 les communaut\u00e9s juives jouissaient d&rsquo;une autonomie pour g\u00e9rer leurs affaires [...]Lire la suite\u2026 from D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\",\"name\":\"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:21:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2292,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"En 1307, une d\u00e9cision rabbinique enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9e en h\u00e9breu r\u00e9gla un litige entre propri\u00e9taires juifs de Barcelone concernant des biens immobiliers situ\u00e9s dans le quartier juif de L\u00e9rida. Ce document constitue un t\u00e9moignage exceptionnel de la richesse culturelle et juridique de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale, o\u00f9 les communaut\u00e9s juives jouissaient d&rsquo;une autonomie pour g\u00e9rer leurs affaires [...]Lire la suite\u2026 from D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:21:24+00:00","og_image":[{"width":2292,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","name":"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:51+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:21:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","width":2292,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cision rabbinique sur un litige concernant des biens immobiliers appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 juive de Lleida entre des propri\u00e9taires juifs de Barcelone."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}