{"id":12315,"date":"2025-06-01T01:40:55","date_gmt":"2025-05-31T23:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/"},"modified":"2025-10-01T22:21:58","modified_gmt":"2025-10-01T20:21:58","slug":"foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","title":{"rendered":"Feuillet manuscrit d&rsquo;un fragment d&rsquo;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p>Ce fragment de manuscrit, dat\u00e9 entre 1000 et 1099, nous transporte dans la spiritualit\u00e9 et la liturgie de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un feuillet d&rsquo;un Li\u00e7oner, un livre liturgique qui recueillait les lectures bibliques pour les c\u00e9l\u00e9brations religieuses. Le texte comprend des passages de Daniel, des \u00e9p\u00eetres aux Thessaloniciens et de l&rsquo;\u00c9vangile selon saint Matthieu, destin\u00e9s aux Quatre Saisons et au deuxi\u00e8me dimanche de Car\u00eame. Curieusement, ce pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de culture religieuse a \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9 comme couverture d&rsquo;un livret de gestion \u00e9conomique, conserv\u00e9 dans le fonds de la famille Esquerrer. Cette r\u00e9utilisation t\u00e9moigne de la continuit\u00e9 et de la transformation des \u00e9crits, ainsi que de l&rsquo;int\u00e9gration de la parole sacr\u00e9e dans la vie quotidienne. Le document refl\u00e8te le lien de la Catalogne avec la tradition liturgique europ\u00e9enne et l&rsquo;importance de la culture \u00e9crite dans la construction d&rsquo;une identit\u00e9 commune.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14115,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12315","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Feuillet manuscrit d&#039;un fragment d&#039;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feuillet manuscrit d&#039;un fragment d&#039;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce fragment de manuscrit, dat\u00e9 entre 1000 et 1099, nous transporte dans la spiritualit\u00e9 et la liturgie de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un feuillet d&rsquo;un Li\u00e7oner, un livre liturgique qui recueillait les lectures bibliques pour les c\u00e9l\u00e9brations religieuses. Le texte comprend des passages de Daniel, des \u00e9p\u00eetres aux Thessaloniciens et de l&rsquo;\u00c9vangile selon saint [...]Lire la suite\u2026 from Feuillet manuscrit d&rsquo;un fragment d&rsquo;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\",\"name\":\"Feuillet manuscrit d'un fragment d'un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"width\":546,\"height\":743},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feuillet manuscrit d&#8217;un fragment d&#8217;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feuillet manuscrit d'un fragment d'un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Feuillet manuscrit d'un fragment d'un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce fragment de manuscrit, dat\u00e9 entre 1000 et 1099, nous transporte dans la spiritualit\u00e9 et la liturgie de la Catalogne m\u00e9di\u00e9vale. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un feuillet d&rsquo;un Li\u00e7oner, un livre liturgique qui recueillait les lectures bibliques pour les c\u00e9l\u00e9brations religieuses. Le texte comprend des passages de Daniel, des \u00e9p\u00eetres aux Thessaloniciens et de l&rsquo;\u00c9vangile selon saint [...]Lire la suite\u2026 from Feuillet manuscrit d&rsquo;un fragment d&rsquo;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:21:58+00:00","og_image":[{"width":546,"height":743,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","name":"Feuillet manuscrit d'un fragment d'un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","width":546,"height":743},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feuillet manuscrit d&#8217;un fragment d&#8217;un Li\u00e7oner, XIe si\u00e8cle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}