{"id":12108,"date":"2025-06-01T01:41:11","date_gmt":"2025-05-31T23:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/"},"modified":"2025-10-01T22:24:38","modified_gmt":"2025-10-01T20:24:38","slug":"expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/","title":{"rendered":"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&rsquo;accord de n\u00e9gociation d&rsquo;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>En novembre 1933, les deuxi\u00e8mes \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de la R\u00e9publique eurent lieu, permettant aux femmes de voter pour la premi\u00e8re fois en Espagne. Mais quelques mois plus t\u00f4t, le 16 avril, les femmes de Canet furent les premi\u00e8res \u00e0 voter l\u00e9galement lors d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum municipal. Ce vote visait \u00e0 d\u00e9cider si le conseil municipal accepterait un pr\u00eat de 250\u00a0000 pesetas pour la construction de la place du March\u00e9. Les enseignantes Concepci\u00f3 Gibert et Em\u00edlia Dom\u00e8nech furent les premi\u00e8res femmes \u00e0 pr\u00e9sider des \u00e9lections.<br \/>\nLes femmes de Canet exerc\u00e8rent leur droit de vote, devenant ainsi des pionni\u00e8res de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes. Elles devanc\u00e8rent les suffragistes fran\u00e7aises de 12 ans et furent les protagonistes d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement marquant de l&rsquo;histoire des droits civiques en Catalogne.<br \/>\nExemple de document gouvernemental, revendication des droits des femmes, construction d&rsquo;une Europe d\u00e9mocratique d\u00e9fendant les droits civiques.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14200,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-12108","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&#039;accord de n\u00e9gociation d&#039;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&#039;accord de n\u00e9gociation d&#039;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En novembre 1933, les deuxi\u00e8mes \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de la R\u00e9publique eurent lieu, permettant aux femmes de voter pour la premi\u00e8re fois en Espagne. Mais quelques mois plus t\u00f4t, le 16 avril, les femmes de Canet furent les premi\u00e8res \u00e0 voter l\u00e9galement lors d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum municipal. Ce vote visait \u00e0 d\u00e9cider si le conseil municipal accepterait [...]Lire la suite\u2026 from Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&rsquo;accord de n\u00e9gociation d&rsquo;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/\",\"name\":\"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l'accord de n\u00e9gociation d'un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:24:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1653,\"height\":2338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&#8217;accord de n\u00e9gociation d&#8217;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l'accord de n\u00e9gociation d'un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l'accord de n\u00e9gociation d'un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"En novembre 1933, les deuxi\u00e8mes \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de la R\u00e9publique eurent lieu, permettant aux femmes de voter pour la premi\u00e8re fois en Espagne. Mais quelques mois plus t\u00f4t, le 16 avril, les femmes de Canet furent les premi\u00e8res \u00e0 voter l\u00e9galement lors d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum municipal. Ce vote visait \u00e0 d\u00e9cider si le conseil municipal accepterait [...]Lire la suite\u2026 from Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&rsquo;accord de n\u00e9gociation d&rsquo;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:24:38+00:00","og_image":[{"width":1653,"height":2338,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/","name":"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l'accord de n\u00e9gociation d'un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:11+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:24:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMCNM-101_2713_01_001-thumbnail.jpg","width":1653,"height":2338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-del-referendum-per-lacord-de-concertacio-dun-prestec-per-a-la-construccio-de-la-placa-mercat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compte rendu du r\u00e9f\u00e9rendum pour l&#8217;accord de n\u00e9gociation d&#8217;un pr\u00eat pour la construction de la place du march\u00e9."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}