{"id":11769,"date":"2025-06-01T01:39:36","date_gmt":"2025-05-31T23:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/"},"modified":"2025-10-01T22:12:30","modified_gmt":"2025-10-01T20:12:30","slug":"cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/","title":{"rendered":"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d’emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier."},"content":{"rendered":"

Entre 1991 et 2000, l’entreprise Original Buff, n\u00e9e \u00e0 Igualada, est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d’innovation industrielle et de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le secteur textile. Le catalogue de ses produits, conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales d’Anoia, illustre comment une entreprise catalane a su allier design, fonctionnalit\u00e9 et marketing pour cr\u00e9er un produit mondial. Forte d’un engagement clair en faveur de l’internationalisation et de l’identit\u00e9 de marque, Buff incarne l’esprit entrepreneurial de la Catalogne contemporaine, capable de transformer un produit technique en symbole de la mode et du sport. Ce document refl\u00e8te le lien entre territoire, industrie et cr\u00e9ativit\u00e9, et la mani\u00e8re dont une r\u00e9gion de tradition textile peut contribuer au rayonnement europ\u00e9en et mondial de l’innovation catalane.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13823,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-11769","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"\nCatalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre 1991 et 2000, l’entreprise Original Buff, n\u00e9e \u00e0 Igualada, est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d’innovation industrielle et de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le secteur textile. Le catalogue de ses produits, conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales d’Anoia, illustre comment une entreprise catalane a su allier design, fonctionnalit\u00e9 et marketing pour cr\u00e9er un produit mondial. Forte d’un engagement [...]Lire la suite\u2026 from Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d’emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/\",\"name\":\"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:12:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d’emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Entre 1991 et 2000, l’entreprise Original Buff, n\u00e9e \u00e0 Igualada, est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d’innovation industrielle et de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le secteur textile. Le catalogue de ses produits, conserv\u00e9 aux Archives r\u00e9gionales d’Anoia, illustre comment une entreprise catalane a su allier design, fonctionnalit\u00e9 et marketing pour cr\u00e9er un produit mondial. Forte d’un engagement [...]Lire la suite\u2026 from Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d’emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:12:30+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":1748,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/","name":"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d'emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:39:36+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:12:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAN-465-1_001-thumbnail.jpg","width":2480,"height":1748},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cataleg-dels-productes-de-la-marca-original-buff-empresa-innovadora-en-la-fabricacio-i-en-el-disseny-de-pakcaging-i-la-publicitat-arribant-a-vendre-a-tot-el-mon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue des produits de la marque Original Buff. Entreprise innovante dans la fabrication et la conception d’emballages et de supports publicitaires, destin\u00e9e \u00e0 la vente dans le monde entier."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}