{"id":11574,"date":"2025-06-01T01:39:49","date_gmt":"2025-05-31T23:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/"},"modified":"2025-10-01T22:14:29","modified_gmt":"2025-10-01T20:14:29","slug":"intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/","title":{"rendered":"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l’EGB. La Bisbal – France."},"content":{"rendered":"

L’\u00e9change d’\u00e9l\u00e8ves de l’EGB entre La Bisbal et une ville fran\u00e7aise en 1989 illustre le r\u00f4le fondamental de l’\u00e9ducation dans la construction de liens entre les peuples europ\u00e9ens. Ce document montre comment, au niveau local et scolaire, la coexistence, l’apprentissage interculturel et la formation \u00e0 la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s. Ces \u00e9changes ont contribu\u00e9 \u00e0 briser les barri\u00e8res mentales et \u00e0 renforcer les valeurs de solidarit\u00e9, de respect et de coop\u00e9ration. Il t\u00e9moigne de la participation active de la Catalogne \u00e0 la construction d’une Europe unie, depuis les salles de classe et les familles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13881,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-11574","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00e9change d’\u00e9l\u00e8ves de l’EGB entre La Bisbal et une ville fran\u00e7aise en 1989 illustre le r\u00f4le fondamental de l’\u00e9ducation dans la construction de liens entre les peuples europ\u00e9ens. Ce document montre comment, au niveau local et scolaire, la coexistence, l’apprentissage interculturel et la formation \u00e0 la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s. Ces \u00e9changes ont contribu\u00e9 [...]Lire la suite\u2026 from \u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l’EGB. La Bisbal – France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/\",\"name\":\"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:14:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l’EGB. La Bisbal – France.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"L’\u00e9change d’\u00e9l\u00e8ves de l’EGB entre La Bisbal et une ville fran\u00e7aise en 1989 illustre le r\u00f4le fondamental de l’\u00e9ducation dans la construction de liens entre les peuples europ\u00e9ens. Ce document montre comment, au niveau local et scolaire, la coexistence, l’apprentissage interculturel et la formation \u00e0 la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s. Ces \u00e9changes ont contribu\u00e9 [...]Lire la suite\u2026 from \u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l’EGB. La Bisbal – France.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:14:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/","name":"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l'EGB. La Bisbal - France. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:39:49+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:14:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBE-235-2184_001-thumbnail.jpg","width":2560,"height":1705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/intercanvi-dalumnes-egb-la-bisbal-franca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9change \u00e9tudiant \u00e0 l’EGB. La Bisbal – France."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}