{"id":11481,"date":"2025-06-01T01:41:38","date_gmt":"2025-05-31T23:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/"},"modified":"2025-10-01T22:28:28","modified_gmt":"2025-10-01T20:28:28","slug":"carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/","title":{"rendered":"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan"},"content":{"rendered":"<p>La lettre adress\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Charles de Gaulle, au pr\u00e9sident de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 en exil, Josep Tarradellas, en 1961, est un t\u00e9moin cl\u00e9 des relations diplomatiques entre la Catalogne et la France sous le r\u00e9gime franquiste. Ce document refl\u00e8te la reconnaissance implicite de la l\u00e9gitimit\u00e9 institutionnelle de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 par un chef d&rsquo;\u00c9tat europ\u00e9en, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la Catalogne ne disposait pas d&rsquo;autonomie. La correspondance illustre la strat\u00e9gie de Tarradellas visant \u00e0 maintenir l&rsquo;institution catalane vivante sur la sc\u00e8ne internationale, renfor\u00e7ant ainsi son r\u00f4le dans la future configuration d\u00e9mocratique de l&rsquo;Europe. Ce geste diplomatique de la France s&rsquo;inscrit dans un contexte de Guerre froide et de construction europ\u00e9enne, o\u00f9 la m\u00e9moire d\u00e9mocratique et la r\u00e9sistance au totalitarisme deviennent des valeurs partag\u00e9es. Ce document est fondamental pour comprendre la continuit\u00e9 institutionnelle catalane et son lien avec les id\u00e9aux europ\u00e9ens.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14314,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-11481","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lettre adress\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Charles de Gaulle, au pr\u00e9sident de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 en exil, Josep Tarradellas, en 1961, est un t\u00e9moin cl\u00e9 des relations diplomatiques entre la Catalogne et la France sous le r\u00e9gime franquiste. Ce document refl\u00e8te la reconnaissance implicite de la l\u00e9gitimit\u00e9 institutionnelle de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 par [...]Lire la suite\u2026 from Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/\",\"name\":\"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:28:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2022,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"La lettre adress\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Charles de Gaulle, au pr\u00e9sident de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 en exil, Josep Tarradellas, en 1961, est un t\u00e9moin cl\u00e9 des relations diplomatiques entre la Catalogne et la France sous le r\u00e9gime franquiste. Ce document refl\u00e8te la reconnaissance implicite de la l\u00e9gitimit\u00e9 institutionnelle de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 par [...]Lire la suite\u2026 from Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:28:28+00:00","og_image":[{"width":2022,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/","name":"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:38+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:28:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/C14.4_INT_C0004_E003_C002_001-thumbnail.jpg","width":2022,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-del-president-de-la-republica-francesa-charles-de-gaulle-al-president-de-la-generalitat-josep-tarradellas-i-joan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Charles De Gaulle au Pr\u00e9sident de la Generalitat Josep Tarradellas i Joan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}