{"id":11439,"date":"2025-06-01T01:41:42","date_gmt":"2025-05-31T23:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/"},"modified":"2025-10-01T22:29:14","modified_gmt":"2025-10-01T20:29:14","slug":"privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/","title":{"rendered":"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;empereur des Grecs Andronic II Pal\u00e9ologue accorde aux habitants de Barcelone, d&rsquo;Aragon, de Catalogne, de Majorque, de Valence, de Tortose et des autres territoires du roi d&rsquo;Aragon et de Sicile le privil\u00e8ge de commercer librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Constantinople et dans les autres territoires de son empire, moyennant le paiement d&rsquo;un droit de douane de 3 % \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e comme \u00e0 la sortie. Ce privil\u00e8ge marque l&rsquo;essor d\u00e9finitif de la pr\u00e9sence catalane sur les routes commerciales de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale, routes qui, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e9taient principalement occup\u00e9es par les marchands majorquins. Le lien entre la Catalogne et l&rsquo;Empire romain se renforce militairement lorsqu&rsquo;en 1303, Andronic II engage la Grande Compagnie catalane de Roger de Flor pour combattre les Turcs aux fronti\u00e8res de son empire. Ces relations commerciales sont confirm\u00e9es quelques ann\u00e9es plus tard, en 1315, par un nouveau privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux Catalans, r\u00e9it\u00e9rant la concession du libre-\u00e9change sur l&rsquo;ensemble de ses territoires (privil\u00e8ge \u00e9galement conserv\u00e9 dans l&rsquo;AHCB). Outre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat historique du document, il a \u00e9galement une valeur diplomatique en raison du fait que deux originaux sont conserv\u00e9s, l&rsquo;un \u00e9crit en grec et l&rsquo;autre en latin, qui contiennent exactement le m\u00eame texte, et en raison de la signature caract\u00e9ristique de l&#8217;empereur, en grandes lettres \u00e9crites \u00e0 l&rsquo;encre rouge au-dessus du texte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14340,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-11439","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;empereur des Grecs Andronic II Pal\u00e9ologue accorde aux habitants de Barcelone, d&rsquo;Aragon, de Catalogne, de Majorque, de Valence, de Tortose et des autres territoires du roi d&rsquo;Aragon et de Sicile le privil\u00e8ge de commercer librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Constantinople et dans les autres territoires de son empire, moyennant le paiement d&rsquo;un droit de [...]Lire la suite\u2026 from Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/\",\"name\":\"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:29:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2148,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"L&#8217;empereur des Grecs Andronic II Pal\u00e9ologue accorde aux habitants de Barcelone, d&rsquo;Aragon, de Catalogne, de Majorque, de Valence, de Tortose et des autres territoires du roi d&rsquo;Aragon et de Sicile le privil\u00e8ge de commercer librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Constantinople et dans les autres territoires de son empire, moyennant le paiement d&rsquo;un droit de [...]Lire la suite\u2026 from Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:29:14+00:00","og_image":[{"width":2148,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/","name":"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:42+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:29:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0199-CAT-AHCB-AHCB1-002-1A-0200_001-thumbnail.jpg","width":2148,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/privilegi-atorgat-per-andronic-ii-als-mercaders-catalans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privil\u00e8ge accord\u00e9 par Andronic II aux marchands catalans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}