{"id":11064,"date":"2025-06-01T01:42:09","date_gmt":"2025-05-31T23:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/"},"modified":"2025-10-01T22:32:54","modified_gmt":"2025-10-01T20:32:54","slug":"carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/","title":{"rendered":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone"},"content":{"rendered":"<p>Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral aux partisans des Jeux floraux de Barcelone, dans laquelle il s&rsquo;interroge sur la valeur des langues occitane et catalane et sur les abus dont elles sont victimes de la part de leurs \u00c9tats respectifs. Il \u00e9voque \u00e9galement des entit\u00e9s historiques communes, telles que le Consulat de la Mer, et les liens \u00e9troits entre la terre, la langue et le peuple. R\u00e9dig\u00e9e en occitan, elle inclut un po\u00e8me de l&rsquo;auteur. Les revendications linguistiques des lettr\u00e9s catalans, regroup\u00e9s \u00e0 la Renaissance, et des Occitans, r\u00e9unis au sein du f\u00e9librage, \u00e9taient parall\u00e8les depuis le milieu du XIXe si\u00e8cle. La grande diffusion du mouvement occitan en terre catalane eut lieu en 1859 avec l&rsquo;\u00e9dition du Mir\u00e9io de Mistral. Les liens entre eux se resserr\u00e8rent lorsque, apr\u00e8s l&rsquo;accueil de V\u00edctor Balaguer en exil par les Occitans (1865), Mistral et un important groupe de f\u00e9libres assist\u00e8rent en personne \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition des Jeux floraux de 1868, o\u00f9 les Capouli\u00e9 reconnurent publiquement la valeur de l&rsquo;\u0153uvre de Jacint Verdaguer, alors encore un jeune espoir po\u00e9tique.<\/p>\n<p>Le r\u00e9tablissement des Jeux floraux \u00e0 Barcelone en 1859 eut un large \u00e9cho \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle europ\u00e9enne et de nombreuses relations s&rsquo;\u00e9tablirent entre l&rsquo;organisation des Jeux et les lettr\u00e9s de toute l&rsquo;Europe. Les contacts furent particuli\u00e8rement fructueux, comme on l&rsquo;a vu, avec les f\u00e9libres proven\u00e7aux, ainsi qu&rsquo;avec Johannes Fastenrath et la ville de Cologne.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14453,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-11064","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral aux partisans des Jeux floraux de Barcelone, dans laquelle il s&rsquo;interroge sur la valeur des langues occitane et catalane et sur les abus dont elles sont victimes de la part de leurs \u00c9tats respectifs. Il \u00e9voque \u00e9galement des entit\u00e9s historiques communes, telles que le Consulat de la Mer, et les liens [...]Lire la suite\u2026 from Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/\",\"name\":\"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:32:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1656,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral aux partisans des Jeux floraux de Barcelone, dans laquelle il s&rsquo;interroge sur la valeur des langues occitane et catalane et sur les abus dont elles sont victimes de la part de leurs \u00c9tats respectifs. Il \u00e9voque \u00e9galement des entit\u00e9s historiques communes, telles que le Consulat de la Mer, et les liens [...]Lire la suite\u2026 from Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:32:54+00:00","og_image":[{"width":1656,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/","name":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:09+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:32:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0648-CAT-AHCB-AHCB2-278-C173-36-1-a_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1656,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/carta-de-frederic-mistral-al-consistori-dels-jocs-florals-de-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral au Consistoire des Jeux Floraux de Barcelone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}