{"id":11001,"date":"2025-06-01T01:42:14","date_gmt":"2025-05-31T23:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/"},"modified":"2025-10-01T22:33:35","modified_gmt":"2025-10-01T20:33:35","slug":"miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/","title":{"rendered":"Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&rsquo;Icart. 19.12.1594 &#8211; 29.05.1602"},"content":{"rendered":"<p>Ce proc\u00e8s judiciaire entre Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, et Magdalena Terr\u00e9, veuve de Joaquim Terr\u00e9 et d&rsquo;Icart, constitue un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de la vie juridique et sociale de la Catalogne moderne. Le litige, d\u00e9velopp\u00e9 entre 1594 et 1602, refl\u00e8te les relations patrimoniales, les droits des veuves et la fonction des citoyens d&rsquo;honneur au sein de la structure urbaine et institutionnelle de Barcelone. Le document permet d&rsquo;analyser la justice ordinaire, le r\u00f4le des femmes dans les proc\u00e9dures judiciaires et la configuration des \u00e9lites urbaines.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14472,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-11001","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miquel Montserrat Grau, citoyen d&#039;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&#039;Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miquel Montserrat Grau, citoyen d&#039;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&#039;Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce proc\u00e8s judiciaire entre Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, et Magdalena Terr\u00e9, veuve de Joaquim Terr\u00e9 et d&rsquo;Icart, constitue un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de la vie juridique et sociale de la Catalogne moderne. Le litige, d\u00e9velopp\u00e9 entre 1594 et 1602, refl\u00e8te les relations patrimoniales, les droits des veuves et la fonction des citoyens d&rsquo;honneur [...]Lire la suite\u2026 from Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&rsquo;Icart. 19.12.1594 &#8211; 29.05.1602\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/\",\"name\":\"Miquel Montserrat Grau, citoyen d'honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d'Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:33:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1351,\"height\":1943},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&rsquo;Icart. 19.12.1594 &#8211; 29.05.1602\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miquel Montserrat Grau, citoyen d'honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d'Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miquel Montserrat Grau, citoyen d'honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d'Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce proc\u00e8s judiciaire entre Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, et Magdalena Terr\u00e9, veuve de Joaquim Terr\u00e9 et d&rsquo;Icart, constitue un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de la vie juridique et sociale de la Catalogne moderne. Le litige, d\u00e9velopp\u00e9 entre 1594 et 1602, refl\u00e8te les relations patrimoniales, les droits des veuves et la fonction des citoyens d&rsquo;honneur [...]Lire la suite\u2026 from Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&rsquo;Icart. 19.12.1594 &#8211; 29.05.1602","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:33:35+00:00","og_image":[{"width":1351,"height":1943,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/","name":"Miquel Montserrat Grau, citoyen d'honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d'Icart. 19.12.1594 - 29.05.1602 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:14+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:33:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0667-ANC1-398-T-5486_001-thumbnail.jpg","width":1351,"height":1943},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/miquel-montserrat-grau-ciutada-honrat-de-barcelona-contra-magdalena-terre-vidua-del-difunt-joaquim-terre-i-dicart-19-12-1594-29-05-1602\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miquel Montserrat Grau, citoyen d&rsquo;honneur de Barcelone, contre Magdalena Terr\u00e9, veuve de feu Joaquim Terr\u00e9 i d&rsquo;Icart. 19.12.1594 &#8211; 29.05.1602"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}