{"id":10920,"date":"2025-06-01T01:42:22","date_gmt":"2025-05-31T23:42:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:34:58","modified_gmt":"2025-10-01T20:34:58","slug":"cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/","title":{"rendered":"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero"},"content":{"rendered":"<p>Les lettres \u00e9chang\u00e9es entre les pr\u00e9sidents Maragall et Rodr\u00edguez Zapatero concernant la restitution des \u00ab\u00a0Papiers de Salamanque\u00a0\u00bb symbolisent un acte de r\u00e9paration historique et de reconnaissance institutionnelle. Cet \u00e9change \u00e9pistolaire, conserv\u00e9 aux Archives nationales de Catalogne, t\u00e9moigne de la volont\u00e9 de restaurer la m\u00e9moire d\u00e9mocratique et le patrimoine documentaire spoli\u00e9 pendant la dictature. La restitution de ces documents renforce le r\u00f4le de la Catalogne dans la r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique et dans la construction d&rsquo;une Europe fond\u00e9e sur la justice, la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14524,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10920","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les lettres \u00e9chang\u00e9es entre les pr\u00e9sidents Maragall et Rodr\u00edguez Zapatero concernant la restitution des \u00ab\u00a0Papiers de Salamanque\u00a0\u00bb symbolisent un acte de r\u00e9paration historique et de reconnaissance institutionnelle. Cet \u00e9change \u00e9pistolaire, conserv\u00e9 aux Archives nationales de Catalogne, t\u00e9moigne de la volont\u00e9 de restaurer la m\u00e9moire d\u00e9mocratique et le patrimoine documentaire spoli\u00e9 pendant la dictature. La restitution [...]Lire la suite\u2026 from Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:34:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/\",\"name\":\"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:34:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1819,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Les lettres \u00e9chang\u00e9es entre les pr\u00e9sidents Maragall et Rodr\u00edguez Zapatero concernant la restitution des \u00ab\u00a0Papiers de Salamanque\u00a0\u00bb symbolisent un acte de r\u00e9paration historique et de reconnaissance institutionnelle. Cet \u00e9change \u00e9pistolaire, conserv\u00e9 aux Archives nationales de Catalogne, t\u00e9moigne de la volont\u00e9 de restaurer la m\u00e9moire d\u00e9mocratique et le patrimoine documentaire spoli\u00e9 pendant la dictature. La restitution [...]Lire la suite\u2026 from Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:34:58+00:00","og_image":[{"width":1819,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/","name":"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:22+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:34:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0719-ANC1-749-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1819,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/cartes-dagraiment-i-reconeixement-pel-retorn-a-catalunya-de-la-documentacio-de-larxiu-general-de-la-guerra-civil-papers-de-salamanca-entre-el-president-maragall-i-el-president-rodr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettres de remerciements et de reconnaissance pour le retour \u00e0 la Catalogne de la documentation des Archives g\u00e9n\u00e9rales de la guerre civile \u00ab Papiers de Salamanque \u00bb entre le pr\u00e9sident Maragall et le pr\u00e9sident Rodr\u00edguez Zapatero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}