{"id":10857,"date":"2025-06-01T01:42:28","date_gmt":"2025-05-31T23:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/"},"modified":"2025-10-01T22:35:31","modified_gmt":"2025-10-01T20:35:31","slug":"testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/","title":{"rendered":"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre."},"content":{"rendered":"<p>Le 2 septembre 1111, Berenguer Arnau dicta son testament, l\u00e9guant le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils Pere et Guillem, ainsi que les bataillons de Paladol et de Gallifa. Ce document est bien plus qu&rsquo;une simple disposition patrimoniale\u00a0: il t\u00e9moigne des d\u00e9buts de la culture notariale en Catalogne. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale se consolidait, le testament devint un outil fondamental pour garantir la transmission du patrimoine et la stabilit\u00e9 familiale. Ce texte refl\u00e8te la structure du pouvoir local, l&rsquo;importance du territoire et la consolidation d&rsquo;une administration \u00e9crite qui reliait la Catalogne aux pratiques juridiques et documentaires europ\u00e9ennes. Il offre un aper\u00e7u de la vie priv\u00e9e de la noblesse et de la mani\u00e8re dont la m\u00e9moire familiale et territoriale se construisait par l&rsquo;\u00e9criture.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10857","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 2 septembre 1111, Berenguer Arnau dicta son testament, l\u00e9guant le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils Pere et Guillem, ainsi que les bataillons de Paladol et de Gallifa. Ce document est bien plus qu&rsquo;une simple disposition patrimoniale\u00a0: il t\u00e9moigne des d\u00e9buts de la culture notariale en Catalogne. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale [...]Lire la suite\u2026 from Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/\",\"name\":\"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:35:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg\",\"width\":825,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Le 2 septembre 1111, Berenguer Arnau dicta son testament, l\u00e9guant le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils Pere et Guillem, ainsi que les bataillons de Paladol et de Gallifa. Ce document est bien plus qu&rsquo;une simple disposition patrimoniale\u00a0: il t\u00e9moigne des d\u00e9buts de la culture notariale en Catalogne. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale [...]Lire la suite\u2026 from Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:35:31+00:00","og_image":[{"width":825,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/","name":"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:28+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:35:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-167-T-19_001-thumbnail.jpg","width":825,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/testament-de-berenguer-arnau-fa-llegat-del-castell-de-voltrega-als-seus-fills-pere-i-guillem-la-batllia-de-paladol-i-de-gallifa-1111-setembre-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testament de Berenguer Arnau. Il l\u00e8gue le ch\u00e2teau de Voltreg\u00e0 \u00e0 ses fils, Pere et Guillem, le bataillon de Paladol et Gallifa. 1111, 2 septembre."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}