{"id":10806,"date":"2025-06-01T01:42:32","date_gmt":"2025-05-31T23:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/"},"modified":"2025-10-01T22:36:00","modified_gmt":"2025-10-01T20:36:00","slug":"titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/","title":{"rendered":"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568)"},"content":{"rendered":"<p>Ce document t\u00e9moigne de la nomination officielle de Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga au poste de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la marine par Philippe II. Requesens, noble catalan et commandant en chef de Castille, joua un r\u00f4le majeur dans la politique navale de la monarchie espagnole, notamment dans le contexte de la lutte contre l&rsquo;Empire ottoman. Ce document t\u00e9moigne de la confiance royale accord\u00e9e aux personnalit\u00e9s catalanes pour les postes \u00e0 responsabilit\u00e9s internationales et t\u00e9moigne de l&rsquo;int\u00e9gration de la Catalogne dans la structure militaire et diplomatique de l&rsquo;Empire. Il constitue une source essentielle pour comprendre la projection europ\u00e9enne de la noblesse catalane et de la gouvernance maritime au XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14561,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10806","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document t\u00e9moigne de la nomination officielle de Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga au poste de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la marine par Philippe II. Requesens, noble catalan et commandant en chef de Castille, joua un r\u00f4le majeur dans la politique navale de la monarchie espagnole, notamment dans le contexte de la lutte contre l&rsquo;Empire ottoman. [...]Lire la suite\u2026 from Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/\",\"name\":\"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\\\/3\\\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:36:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1380,\"height\":1968},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\\\/3\\\/1568)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce document t\u00e9moigne de la nomination officielle de Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga au poste de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la marine par Philippe II. Requesens, noble catalan et commandant en chef de Castille, joua un r\u00f4le majeur dans la politique navale de la monarchie espagnole, notamment dans le contexte de la lutte contre l&rsquo;Empire ottoman. [...]Lire la suite\u2026 from Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:36:00+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":1968,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/","name":"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:32+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:36:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-960-T-4536_001-thumbnail.jpg","width":1380,"height":1968},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/titol-de-lloctinent-de-capita-general-de-la-mar-concedit-per-felip-ii-a-lluis-de-requesens-i-zuniga-comanador-major-de-castella-i-ambaixador-a-roma-22-3-1568\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Titre de lieutenant de capitaine g\u00e9n\u00e9ral de la mer accord\u00e9 par Philippe II \u00e0 Llu\u00eds de Requesens i Z\u00fa\u00f1iga, commandant en chef de Castille et ambassadeur \u00e0 Rome (22\/3\/1568)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}