{"id":10692,"date":"2025-06-01T01:42:44","date_gmt":"2025-05-31T23:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/"},"modified":"2025-10-01T22:36:57","modified_gmt":"2025-10-01T20:36:57","slug":"informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/","title":{"rendered":"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \u00ab\u00a0Serpa Pinto\u00a0\u00bb (17.12.1941)"},"content":{"rendered":"<p>Le rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades internationales du navire Serpa Pinto t\u00e9moigne de la continuit\u00e9 de la r\u00e9pression franquiste contre les volontaires antifascistes, m\u00eame apr\u00e8s la guerre. Ces personnes, qui avaient lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, se trouvaient d\u00e9sormais prises entre l&rsquo;exil et la pers\u00e9cution. Ce document t\u00e9moigne des difficult\u00e9s diplomatiques et humanitaires li\u00e9es au retour ou \u00e0 la r\u00e9installation de ces combattants. Il t\u00e9moigne \u00e9galement de l&rsquo;engagement international en faveur de la cause r\u00e9publicaine et de la p\u00e9rennit\u00e9 du souvenir des Brigades internationales, symbole de la solidarit\u00e9 et de la r\u00e9sistance europ\u00e9ennes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14611,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-10692","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire &quot;Serpa Pinto&quot; (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire &quot;Serpa Pinto&quot; (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades internationales du navire Serpa Pinto t\u00e9moigne de la continuit\u00e9 de la r\u00e9pression franquiste contre les volontaires antifascistes, m\u00eame apr\u00e8s la guerre. Ces personnes, qui avaient lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, se trouvaient d\u00e9sormais prises entre [...]Lire la suite\u2026 from Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \u00ab\u00a0Serpa Pinto\u00a0\u00bb (17.12.1941)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:36:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/\",\"name\":\"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \\\"Serpa Pinto\\\" (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:36:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1329,\"height\":1687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire &#8220;Serpa Pinto&#8221; (17.12.1941)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \"Serpa Pinto\" (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \"Serpa Pinto\" (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Le rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades internationales du navire Serpa Pinto t\u00e9moigne de la continuit\u00e9 de la r\u00e9pression franquiste contre les volontaires antifascistes, m\u00eame apr\u00e8s la guerre. Ces personnes, qui avaient lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, se trouvaient d\u00e9sormais prises entre [...]Lire la suite\u2026 from Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \u00ab\u00a0Serpa Pinto\u00a0\u00bb (17.12.1941)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:36:57+00:00","og_image":[{"width":1329,"height":1687,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/","name":"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire \"Serpa Pinto\" (17.12.1941) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:44+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:36:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-408-T-1622_001-thumbnail.jpg","width":1329,"height":1687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/informe-de-juan-ruiz-olazaran-sobre-els-problemes-sorgits-en-el-desembarcament-de-52-membres-de-les-brigades-internacionals-del-vaixell-serpa-pinto-17-12-1941\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de Juan Ruiz Olazar\u00e1n sur les probl\u00e8mes survenus lors du d\u00e9barquement de 52 membres des Brigades Internationales du navire &#8220;Serpa Pinto&#8221; (17.12.1941)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}