{"id":10407,"date":"2025-06-01T01:43:17","date_gmt":"2025-05-31T23:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/"},"modified":"2025-10-01T22:40:25","modified_gmt":"2025-10-01T20:40:25","slug":"relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l’Espagne et la France, 1793-1795."},"content":{"rendered":"

Ce document couvre les s\u00e9jours des troupes \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers pendant la guerre de la Convention, conflit entre l’Espagne et la France r\u00e9volutionnaire. La pr\u00e9sence de soldats dans des installations civiles telles que les h\u00f4pitaux t\u00e9moigne de l’impact direct de la guerre sur la population et les infrastructures locales. Le registre fournit des informations sur la logistique militaire, les conditions sanitaires et les r\u00e9percussions sociales du conflit. Sur le plan patrimonial, il se distingue par sa typologie administrative, son origine institutionnelle et ses th\u00e9matiques militaires et sociales. Il constitue un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de l’engagement catalan dans les conflits europ\u00e9ens de la fin du XVIIIe si\u00e8cle et de la gestion locale en temps de guerre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-10407","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document couvre les s\u00e9jours des troupes \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers pendant la guerre de la Convention, conflit entre l’Espagne et la France r\u00e9volutionnaire. La pr\u00e9sence de soldats dans des installations civiles telles que les h\u00f4pitaux t\u00e9moigne de l’impact direct de la guerre sur la population et les infrastructures locales. Le registre fournit des informations [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l’Espagne et la France, 1793-1795.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/\",\"name\":\"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:40:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1213,\"height\":1770},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l’Espagne et la France, 1793-1795.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Ce document couvre les s\u00e9jours des troupes \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers pendant la guerre de la Convention, conflit entre l’Espagne et la France r\u00e9volutionnaire. La pr\u00e9sence de soldats dans des installations civiles telles que les h\u00f4pitaux t\u00e9moigne de l’impact direct de la guerre sur la population et les infrastructures locales. Le registre fournit des informations [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l’Espagne et la France, 1793-1795.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:40:25+00:00","og_image":[{"width":1213,"height":1770,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/","name":"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l'h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l'Espagne et la France, 1793-1795. - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:17+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:40:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACVO100-24-T2-45_001-thumbnail.jpg","width":1213,"height":1770},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/relacio-de-les-estades-de-soldats-de-diversos-regiments-a-lhospital-de-granollers-guerra-de-la-convencio-entre-espanya-i-franca-1793-1795\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9cit des s\u00e9jours de soldats de divers r\u00e9giments \u00e0 l’h\u00f4pital de Granollers, guerre de la Convention entre l’Espagne et la France, 1793-1795."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}