{"id":10308,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"},"modified":"2025-10-01T22:41:44","modified_gmt":"2025-10-01T20:41:44","slug":"autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","title":{"rendered":"Autorisation matrimoniale pour l&rsquo;octroi d&rsquo;un acte de vente 1940"},"content":{"rendered":"<p>Ce document d&rsquo;autorisation matrimoniale pour la d\u00e9livrance d&rsquo;un acte de vente, d\u00e9livr\u00e9 en 1940, t\u00e9moigne clairement de la subordination juridique des femmes sous la dictature franquiste. Sous ce r\u00e9gime, les femmes mari\u00e9es avaient besoin du consentement de leur mari pour accomplir des actes juridiques tels que vendre un bien immobilier, ouvrir un compte ou travailler. Cette pratique institutionnalisait les in\u00e9galit\u00e9s et rel\u00e9guait les femmes \u00e0 une position de d\u00e9pendance, au sein comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du foyer. Ce document illustre comment le droit civil est devenu un outil de contr\u00f4le patriarcal, align\u00e9 sur l&rsquo;id\u00e9ologie nationaliste catholique du franquisme. Il illustre \u00e9galement comment la r\u00e9pression \u00e9tait non seulement politique, mais aussi quotidienne et structurelle. Ce dossier s&rsquo;inscrit dans le contexte d&rsquo;autres r\u00e9gimes autoritaires europ\u00e9ens qui ont limit\u00e9 les droits civiques des femmes au cours du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14787,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-10308","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autorisation matrimoniale pour l&#039;octroi d&#039;un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorisation matrimoniale pour l&#039;octroi d&#039;un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document d&rsquo;autorisation matrimoniale pour la d\u00e9livrance d&rsquo;un acte de vente, d\u00e9livr\u00e9 en 1940, t\u00e9moigne clairement de la subordination juridique des femmes sous la dictature franquiste. Sous ce r\u00e9gime, les femmes mari\u00e9es avaient besoin du consentement de leur mari pour accomplir des actes juridiques tels que vendre un bien immobilier, ouvrir un compte ou travailler. [...]Lire la suite\u2026 from Autorisation matrimoniale pour l&rsquo;octroi d&rsquo;un acte de vente 1940\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"name\":\"Autorisation matrimoniale pour l'octroi d'un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1674,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorisation matrimoniale pour l&rsquo;octroi d&rsquo;un acte de vente 1940\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorisation matrimoniale pour l'octroi d'un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autorisation matrimoniale pour l'octroi d'un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce document d&rsquo;autorisation matrimoniale pour la d\u00e9livrance d&rsquo;un acte de vente, d\u00e9livr\u00e9 en 1940, t\u00e9moigne clairement de la subordination juridique des femmes sous la dictature franquiste. Sous ce r\u00e9gime, les femmes mari\u00e9es avaient besoin du consentement de leur mari pour accomplir des actes juridiques tels que vendre un bien immobilier, ouvrir un compte ou travailler. [...]Lire la suite\u2026 from Autorisation matrimoniale pour l&rsquo;octroi d&rsquo;un acte de vente 1940","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:41:44+00:00","og_image":[{"width":1674,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","name":"Autorisation matrimoniale pour l'octroi d'un acte de vente 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1674,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorisation matrimoniale pour l&rsquo;octroi d&rsquo;un acte de vente 1940"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}