{"id":10302,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/"},"modified":"2025-10-01T22:41:40","modified_gmt":"2025-10-01T20:41:40","slug":"acta-de-consentiment-marital-de-1955-3","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/","title":{"rendered":"Loi sur le consentement matrimonial de 1955"},"content":{"rendered":"<p>Ce document recueille le consentement d&rsquo;un mari pour que sa femme de 29 ans puisse voyager \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, y compris en Europe. Le mari, identifi\u00e9 comme m\u00e9canicien et r\u00e9sidant occasionnellement \u00e0 Barcelone, d\u00e9clare devant un juge et devant t\u00e9moins qu&rsquo;il autorise ce voyage. Cet acte illustre clairement la l\u00e9gislation franquiste qui subordonnait juridiquement les femmes mari\u00e9es \u00e0 leur mari, exigeant une autorisation pour des actes aussi \u00e9l\u00e9mentaires que voyager. Le fait que la femme ait eu besoin de cette autorisation, malgr\u00e9 sa majorit\u00e9, met en \u00e9vidence le d\u00e9ni de son autonomie et l&rsquo;institutionnalisation du patriarcat. Ce document s&rsquo;inscrit dans le th\u00e8me des \u00ab\u00a0rythmes de la soci\u00e9t\u00e9 catalane\u00a0\u00bb, de la politique et de la gouvernance, et constitue une source essentielle pour comprendre les structures de pouvoir et les in\u00e9galit\u00e9s de genre sous le r\u00e9gime franquiste. Sa conservation met en lumi\u00e8re les luttes pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la dignit\u00e9 des femmes dans l&rsquo;histoire contemporaine de la Catalogne.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14785,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-10302","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document recueille le consentement d&rsquo;un mari pour que sa femme de 29 ans puisse voyager \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, y compris en Europe. Le mari, identifi\u00e9 comme m\u00e9canicien et r\u00e9sidant occasionnellement \u00e0 Barcelone, d\u00e9clare devant un juge et devant t\u00e9moins qu&rsquo;il autorise ce voyage. Cet acte illustre clairement la l\u00e9gislation franquiste qui subordonnait juridiquement les femmes [...]Lire la suite\u2026 from Loi sur le consentement matrimonial de 1955\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/\",\"name\":\"Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:41:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1761,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loi sur le consentement matrimonial de 1955\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Ce document recueille le consentement d&rsquo;un mari pour que sa femme de 29 ans puisse voyager \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, y compris en Europe. Le mari, identifi\u00e9 comme m\u00e9canicien et r\u00e9sidant occasionnellement \u00e0 Barcelone, d\u00e9clare devant un juge et devant t\u00e9moins qu&rsquo;il autorise ce voyage. Cet acte illustre clairement la l\u00e9gislation franquiste qui subordonnait juridiquement les femmes [...]Lire la suite\u2026 from Loi sur le consentement matrimonial de 1955","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:41:40+00:00","og_image":[{"width":1761,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/","name":"Loi sur le consentement matrimonial de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:41:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-RC-JMUN04BCN-AC-134_1955_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1761,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loi sur le consentement matrimonial de 1955"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}