{"id":10278,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/"},"modified":"2025-10-01T22:41:23","modified_gmt":"2025-10-01T20:41:23","slug":"expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","title":{"rendered":"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940."},"content":{"rendered":"<p>Le dossier de responsabilit\u00e9 politique de Pompeu Fabra, promoteur de la r\u00e9glementation moderne de la langue catalane, t\u00e9moigne de mani\u00e8re frappante de la r\u00e9pression franquiste contre la culture et les intellectuels catalans. Initi\u00e9e par le Tribunal d&rsquo;instruction n\u00b0 3 de Barcelone, cette proc\u00e9dure judiciaire visait \u00e0 punir Fabra pour son travail linguistique et p\u00e9dagogique, consid\u00e9r\u00e9 comme subversif par le nouveau r\u00e9gime. Le document montre comment Franco a pers\u00e9cut\u00e9 non seulement les dirigeants politiques, mais aussi les r\u00e9f\u00e9rences culturelles qui avaient contribu\u00e9 \u00e0 la construction d&rsquo;une identit\u00e9 catalane moderne. Il illustre comment la langue est devenue l&rsquo;objet de la r\u00e9pression et comment la justice franquiste a \u00e9t\u00e9 instrumentalis\u00e9e comme un instrument de vengeance id\u00e9ologique. Ce dossier rejoint d&rsquo;autres cas europ\u00e9ens de pers\u00e9cution culturelle et met en lumi\u00e8re la r\u00e9sistance silencieuse de ceux qui d\u00e9fendaient la libert\u00e9 d&rsquo;expression.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14777,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10278","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dossier de responsabilit\u00e9 politique de Pompeu Fabra, promoteur de la r\u00e9glementation moderne de la langue catalane, t\u00e9moigne de mani\u00e8re frappante de la r\u00e9pression franquiste contre la culture et les intellectuels catalans. Initi\u00e9e par le Tribunal d&rsquo;instruction n\u00b0 3 de Barcelone, cette proc\u00e9dure judiciaire visait \u00e0 punir Fabra pour son travail linguistique et p\u00e9dagogique, consid\u00e9r\u00e9 [...]Lire la suite\u2026 from Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\",\"name\":\"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\\\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:41:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1306,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\\\/1940.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Le dossier de responsabilit\u00e9 politique de Pompeu Fabra, promoteur de la r\u00e9glementation moderne de la langue catalane, t\u00e9moigne de mani\u00e8re frappante de la r\u00e9pression franquiste contre la culture et les intellectuels catalans. Initi\u00e9e par le Tribunal d&rsquo;instruction n\u00b0 3 de Barcelone, cette proc\u00e9dure judiciaire visait \u00e0 punir Fabra pour son travail linguistique et p\u00e9dagogique, consid\u00e9r\u00e9 [...]Lire la suite\u2026 from Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:41:23+00:00","og_image":[{"width":1306,"height":2000,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","name":"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:41:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","width":1306,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dossier des responsabilit\u00e9s politiques de Pompeu Fabra Poch. Pi\u00e8ce du Tribunal des Instructeurs n\u00b0 3 de Barcelone, RRPP n\u00b0 23\/1940."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}