{"id":10266,"date":"2025-06-01T01:43:31","date_gmt":"2025-05-31T23:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/"},"modified":"2025-10-01T22:42:34","modified_gmt":"2025-10-01T20:42:34","slug":"certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/","title":{"rendered":"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Cet acte de d\u00e9c\u00e8s de 1951 contient un message radiophonique particulier, ce qui en fait un document unique dans la documentation civile contemporaine. La mention manuscrite indiquant \u00ab\u00a0Le rosaire sera pri\u00e9 \u00e0 17\u00a0h\u00a0\u00bb et la pr\u00e9sence de multiples b\u00e9n\u00e9dictions refl\u00e8tent la forte religiosit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 espagnole d&rsquo;apr\u00e8s-guerre, marqu\u00e9e par l&rsquo;influence du catholicisme national. L&rsquo;utilisation de la radio comme moyen d&rsquo;annoncer la mort et de convoquer la communaut\u00e9 t\u00e9moigne de l&rsquo;adaptation des pratiques traditionnelles aux nouveaux canaux de communication.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14812,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[28],"class_list":["post-10266","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-lorganitzacio-dels-serveis-collectius"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&#039;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&#039;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet acte de d\u00e9c\u00e8s de 1951 contient un message radiophonique particulier, ce qui en fait un document unique dans la documentation civile contemporaine. La mention manuscrite indiquant \u00ab\u00a0Le rosaire sera pri\u00e9 \u00e0 17\u00a0h\u00a0\u00bb et la pr\u00e9sence de multiples b\u00e9n\u00e9dictions refl\u00e8tent la forte religiosit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 espagnole d&rsquo;apr\u00e8s-guerre, marqu\u00e9e par l&rsquo;influence du catholicisme national. L&rsquo;utilisation [...]Lire la suite\u2026 from Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:42:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/\",\"name\":\"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l'ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:42:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1654,\"height\":2339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l'ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l'ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Cet acte de d\u00e9c\u00e8s de 1951 contient un message radiophonique particulier, ce qui en fait un document unique dans la documentation civile contemporaine. La mention manuscrite indiquant \u00ab\u00a0Le rosaire sera pri\u00e9 \u00e0 17\u00a0h\u00a0\u00bb et la pr\u00e9sence de multiples b\u00e9n\u00e9dictions refl\u00e8tent la forte religiosit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 espagnole d&rsquo;apr\u00e8s-guerre, marqu\u00e9e par l&rsquo;influence du catholicisme national. L&rsquo;utilisation [...]Lire la suite\u2026 from Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:42:34+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2339,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/","name":"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l'ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:31+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:42:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-REGISTRE-CIVIL-DEFUNCIONS_001-thumbnail.jpg","width":1654,"height":2339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/certificat-de-defuncio-de-lany-1951-amb-esquela-radiofonica-incorporada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificat de d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ann\u00e9e 1951 avec notice n\u00e9crologique radio int\u00e9gr\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}