{"id":10263,"date":"2025-06-01T01:43:31","date_gmt":"2025-05-31T23:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/"},"modified":"2025-10-01T22:42:32","modified_gmt":"2025-10-01T20:42:32","slug":"sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/","title":{"rendered":"Jugement de l&rsquo;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins."},"content":{"rendered":"<p>Cette condamnation de 1941 refl\u00e8te un \u00e9pisode sombre de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre franquiste, o\u00f9 les d\u00e9nonciations entre voisins devinrent un outil de r\u00e9pression politique et sociale. Le r\u00e9gime recourut \u00e0 la collaboration citoyenne \u2013 souvent motiv\u00e9e par la peur, la vengeance ou l&rsquo;opportunisme \u2013 pour identifier et punir les personnes li\u00e9es \u00e0 la R\u00e9publique ou au catalanisme. Ce document judiciaire montre comment le syst\u00e8me judiciaire franquiste institutionnalisa la m\u00e9fiance et brisa les liens communautaires, transformant la d\u00e9nonciation en un m\u00e9canisme de contr\u00f4le id\u00e9ologique. Cette condamnation, de typologie textuelle et judiciaire, s&rsquo;inscrit dans un fonds institutionnel et repr\u00e9sente une diversit\u00e9 chronologique (XXe si\u00e8cle), territoriale (la Catalogne sous le r\u00e9gime centraliste) et th\u00e9matique (fragments de la soci\u00e9t\u00e9 catalane et de la politique r\u00e9pressive). C&rsquo;est un t\u00e9moignage pr\u00e9cieux pour comprendre comment la dictature transforma la coexistence quotidienne et imposa une culture de la peur, en contradiction avec les valeurs d\u00e9mocratiques europ\u00e9ennes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14811,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[28],"class_list":["post-10263","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-lorganitzacio-dels-serveis-collectius"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jugement de l&#039;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jugement de l&#039;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette condamnation de 1941 refl\u00e8te un \u00e9pisode sombre de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre franquiste, o\u00f9 les d\u00e9nonciations entre voisins devinrent un outil de r\u00e9pression politique et sociale. Le r\u00e9gime recourut \u00e0 la collaboration citoyenne \u2013 souvent motiv\u00e9e par la peur, la vengeance ou l&rsquo;opportunisme \u2013 pour identifier et punir les personnes li\u00e9es \u00e0 la R\u00e9publique ou au catalanisme. [...]Lire la suite\u2026 from Jugement de l&rsquo;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/\",\"name\":\"Jugement de l'ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:42:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jugement de l&rsquo;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jugement de l'ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jugement de l'ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Cette condamnation de 1941 refl\u00e8te un \u00e9pisode sombre de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre franquiste, o\u00f9 les d\u00e9nonciations entre voisins devinrent un outil de r\u00e9pression politique et sociale. Le r\u00e9gime recourut \u00e0 la collaboration citoyenne \u2013 souvent motiv\u00e9e par la peur, la vengeance ou l&rsquo;opportunisme \u2013 pour identifier et punir les personnes li\u00e9es \u00e0 la R\u00e9publique ou au catalanisme. [...]Lire la suite\u2026 from Jugement de l&rsquo;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:42:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/","name":"Jugement de l'ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:31+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:42:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AAPT-JUD-SECCIo-1a-LLIBRE-DE-SENTeNCIES_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sentencia-de-lany-1941-sobre-delacions-entre-veins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jugement de l&rsquo;ann\u00e9e 1941 sur trahison entre voisins."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}