{"id":10236,"date":"2025-06-01T01:43:31","date_gmt":"2025-05-31T23:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/"},"modified":"2025-10-01T22:42:14","modified_gmt":"2025-10-01T20:42:14","slug":"sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d’Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0)."},"content":{"rendered":"

Vol, trafic international et r\u00e9cup\u00e9ration d’\u0153uvres d’art. Le retable \u00ab\u00a0Els Goigs de la Verge\u00a0\u00bb de 1345 a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 dans l’\u00e9glise Sant Esteve d’Abella de la Conca en 1972. En 1977, le directeur du Mus\u00e9e d’art roman de Catalogne a re\u00e7u une offre d’achat pour un retable pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques similaires \u00e0 celui d’Abella de la Conca. Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration du FBI et d’Interpol, le retable a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 New York. Il constitue un exemple int\u00e9ressant de collaboration entre la justice et la police, et du commerce que repr\u00e9sente le patrimoine artistique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14802,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[27],"class_list":["post-10236","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-habitats-historics-urbanisme-i-arquitectura"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vol, trafic international et r\u00e9cup\u00e9ration d’\u0153uvres d’art. Le retable \u00ab\u00a0Els Goigs de la Verge\u00a0\u00bb de 1345 a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 dans l’\u00e9glise Sant Esteve d’Abella de la Conca en 1972. En 1977, le directeur du Mus\u00e9e d’art roman de Catalogne a re\u00e7u une offre d’achat pour un retable pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques similaires \u00e0 celui d’Abella de [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d’Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:42:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1654,\"height\":2339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d’Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Vol, trafic international et r\u00e9cup\u00e9ration d’\u0153uvres d’art. Le retable \u00ab\u00a0Els Goigs de la Verge\u00a0\u00bb de 1345 a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 dans l’\u00e9glise Sant Esteve d’Abella de la Conca en 1972. En 1977, le directeur du Mus\u00e9e d’art roman de Catalogne a re\u00e7u une offre d’achat pour un retable pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques similaires \u00e0 celui d’Abella de [...]Lire la suite\u2026 from R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d’Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0).","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:42:14+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2339,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/","name":"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d'Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0). - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:31+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:42:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rotlle-101_1972-APS01LLD_001-thumbnail.jpg","width":1654,"height":2339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/sumari-fragments-de-laudiencia-provincial-de-lleida-de-1945-pel-robatori-del-retaule-dabella-de-la-conca-pallars-jussa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9 (fragments) du Tribunal provincial de Lleida de 1945 pour le vol du retable d’Abella de la Conca (Pallars Juss\u00e0)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}