{"id":10059,"date":"2025-07-30T13:23:29","date_gmt":"2025-07-30T11:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/"},"modified":"2025-10-01T22:44:23","modified_gmt":"2025-10-01T20:44:23","slug":"dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/","title":{"rendered":"Femmes et enfants recueillant de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa"},"content":{"rendered":"<p>Cette photographie de 1967, o\u00f9 l&rsquo;on voit des femmes et des enfants puiser de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la place du Pou \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa, t\u00e9moigne directement des conditions qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la Revolta de les Galledes (1965). Cette manifestation, men\u00e9e par des femmes, d\u00e9non\u00e7ait le manque d&rsquo;eau courante et la charge domestique que repr\u00e9sentait le transport de seaux depuis les sources publiques. L&rsquo;image refl\u00e8te le quotidien d&rsquo;une \u00e9poque marqu\u00e9e par la pr\u00e9carit\u00e9 et l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 des sexes, mais aussi la dignit\u00e9 et la capacit\u00e9 d&rsquo;organisation des femmes de Vilanova i la Geltr\u00fa. Ce document visuel se connecte \u00e0 la m\u00e9moire des luttes sociales silencieuses qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la transformation d\u00e9mocratique de la Catalogne. Son inclusion dans la ressource num\u00e9rique met en lumi\u00e8re la r\u00e9sistance quotidienne et le r\u00f4le fondamental des femmes dans la construction d&rsquo;une Europe plus juste et plus \u00e9galitaire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14881,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-10059","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Femmes et enfants recueillant de l&#039;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes et enfants recueillant de l&#039;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette photographie de 1967, o\u00f9 l&rsquo;on voit des femmes et des enfants puiser de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la place du Pou \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa, t\u00e9moigne directement des conditions qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la Revolta de les Galledes (1965). Cette manifestation, men\u00e9e par des femmes, d\u00e9non\u00e7ait le manque d&rsquo;eau courante et [...]Lire la suite\u2026 from Femmes et enfants recueillant de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/\",\"name\":\"Femmes et enfants recueillant de l'eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T11:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:44:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/catalunyapaisdarxius\\\/ressource-numerique\\\/ressource\\\/document\\\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/inici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femmes et enfants recueillant de l&#8217;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes et enfants recueillant de l'eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femmes et enfants recueillant de l'eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Cette photographie de 1967, o\u00f9 l&rsquo;on voit des femmes et des enfants puiser de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la place du Pou \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa, t\u00e9moigne directement des conditions qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la Revolta de les Galledes (1965). Cette manifestation, men\u00e9e par des femmes, d\u00e9non\u00e7ait le manque d&rsquo;eau courante et [...]Lire la suite\u2026 from Femmes et enfants recueillant de l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:44:23+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/","name":"Femmes et enfants recueillant de l'eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-30T11:23:29+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:44:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1086-ACGAF60-57-N-33_001-thumbnail.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/catalunyapaisdarxius\/ressource-numerique\/ressource\/document\/dones-i-nens-recollint-aigua-a-la-font-de-la-placa-del-pou-a-vilanova-i-la-geltru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femmes et enfants recueillant de l&#8217;eau \u00e0 la fontaine de la Pla\u00e7a del Pou, \u00e0 Vilanova i la Geltr\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}