{"id":9805,"date":"2025-07-31T12:58:23","date_gmt":"2025-07-31T10:58:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:39:24","modified_gmt":"2025-10-01T20:39:24","slug":"informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","title":{"rendered":"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799)"},"content":{"rendered":"<p>El 26 de noviembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds, redacta un informe detallado sobre los hechos ocurridos el 18 de brumario (9 de noviembre), cuando Napole\u00f3n Bonaparte ejecuta un golpe de estado que pone fin al Directorio y abre el camino hacia el Consulado. Este documento diplom\u00e1tico es un testigo directo del impacto inmediato que tuvo el ascenso de Napole\u00f3n en las canciller\u00edas europeas. Desde su privilegiada posici\u00f3n, Azara observa e interpreta un momento clave de la historia europea, que marcar\u00e1 el paso hacia una nueva etapa pol\u00edtica y militar. Su informe refleja la interconexi\u00f3n de las monarqu\u00edas y gobiernos europeos, y c\u00f3mo los acontecimientos de Par\u00eds resonaban con fuerza en todo el continente. Este documento nos habla de una Europa en ebullici\u00f3n, en la que Catalu\u00f1a y Espa\u00f1a no eran simples espectadores, sino actores implicados en una red diplom\u00e1tica y pol\u00edtica que defin\u00eda el futuro del continente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14703,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-9805","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 26 de noviembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds, redacta un informe detallado sobre los hechos ocurridos el 18 de brumario (9 de noviembre), cuando Napole\u00f3n Bonaparte ejecuta un golpe de estado que pone fin al Directorio y abre el camino hacia el Consulado. Este documento diplom\u00e1tico es un testigo [...]Leer m\u00e1s... from Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\",\"name\":\"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:39:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1260,\"height\":1782},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"El 26 de noviembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds, redacta un informe detallado sobre los hechos ocurridos el 18 de brumario (9 de noviembre), cuando Napole\u00f3n Bonaparte ejecuta un golpe de estado que pone fin al Directorio y abre el camino hacia el Consulado. Este documento diplom\u00e1tico es un testigo [...]Leer m\u00e1s... from Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:39:24+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":1782,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","name":"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:23+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:39:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","width":1260,"height":1782},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informe del embajador espa\u00f1ol en Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e9s de Nibbiano, donde se da testimonio del golpe de estado del 18 de brumario (9 de noviembre), ejecutado por Napole\u00f3n Bonaparte (26.11.1799)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}