{"id":9739,"date":"2025-07-31T12:58:30","date_gmt":"2025-07-31T10:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/"},"modified":"2025-10-01T22:43:26","modified_gmt":"2025-10-01T20:43:26","slug":"sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","title":{"rendered":"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa."},"content":{"rendered":"<p>La sentencia arbitral de Guadalupe signific\u00f3 el fin del largo y cruento conflicto que durante a\u00f1os hab\u00eda enfrentado a los se\u00f1ores con los campesinos de remensa, con la abolici\u00f3n definitiva de los malos usos y otros muchos abusos se\u00f1oriales menores. Los campesinos conservaron el dominio \u00fatil de la mas\u00eda, aunque deb\u00edan hacer homenaje al se\u00f1or y pagar derechos enfit\u00e9uticos y feudales. El Archivo de la Corona de Arag\u00f3n conserva el pergamino original de la sentencia, redactada en castellano, su copia registral y dos ediciones incunables. La aqu\u00ed presentada es la m\u00e1s antigua conocida de su traducci\u00f3n catalana. Puede datarse con seguridad antes del 24 de agosto de 1487, cuando fue depositada en el Archivo real, como certific\u00f3 su archivero, Pere Miquel Carbonell.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14841,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-9739","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sentencia arbitral de Guadalupe signific\u00f3 el fin del largo y cruento conflicto que durante a\u00f1os hab\u00eda enfrentado a los se\u00f1ores con los campesinos de remensa, con la abolici\u00f3n definitiva de los malos usos y otros muchos abusos se\u00f1oriales menores. Los campesinos conservaron el dominio \u00fatil de la mas\u00eda, aunque deb\u00edan hacer homenaje al se\u00f1or [...]Leer m\u00e1s... from Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\",\"name\":\"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:43:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2531},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"La sentencia arbitral de Guadalupe signific\u00f3 el fin del largo y cruento conflicto que durante a\u00f1os hab\u00eda enfrentado a los se\u00f1ores con los campesinos de remensa, con la abolici\u00f3n definitiva de los malos usos y otros muchos abusos se\u00f1oriales menores. Los campesinos conservaron el dominio \u00fatil de la mas\u00eda, aunque deb\u00edan hacer homenaje al se\u00f1or [...]Leer m\u00e1s... from Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:43:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2531,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","name":"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:30+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:43:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","width":2000,"height":2531},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentencia arbitral de Guadalupe promulgada por el rey Fernando II de Arag\u00f3n poniendo fin al conflicto entre los se\u00f1ores y los campesinos de remensa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}