{"id":12955,"date":"2025-06-01T01:39:53","date_gmt":"2025-05-31T23:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/"},"modified":"2025-10-01T22:14:49","modified_gmt":"2025-10-01T20:14:49","slug":"carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/","title":{"rendered":"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958."},"content":{"rendered":"<p>El m\u00fasico Pau Casals (Vendrell, 1876 &#8211; San Juan de Puerto Rico, 1973) escribe, desde el exilio en Puerto Rico, a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell, agradeciendo la invitaci\u00f3n al evento de la recogida y el retorno de la figura del \u00e1ngel de Tobies con motivo de su restauraci\u00f3n. El \u00e1ngel de Tobies es una estatua de cobre, creada por el platero vilanovino Josep Romeu Mayner, el calderero Josep Dalmau, de Valls, y el dorador Josep Puig Pometa, de Vilafranca del Pened\u00e8s, que observa, desde el campanario de la iglesia parroquial de Sant Salvador del Vendrell, la vida 1784.<br \/>\n\u00c9sta fue la segunda bajada de la figura y la m\u00e1s espectacular tal y como comenta el maestro Casals por qu\u00e9 cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un helic\u00f3ptero norteamericano venido de la base a\u00e9rea de Zaragoza que la despeg\u00f3, por lo que los vecinos la vieron sobrevolando espectacularmente por la villa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13893,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-12955","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El m\u00fasico Pau Casals (Vendrell, 1876 &#8211; San Juan de Puerto Rico, 1973) escribe, desde el exilio en Puerto Rico, a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell, agradeciendo la invitaci\u00f3n al evento de la recogida y el retorno de la figura del \u00e1ngel de Tobies con motivo de su restauraci\u00f3n. El \u00e1ngel de Tobies [...]Leer m\u00e1s... from Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/\",\"name\":\"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1360,\"height\":1724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"El m\u00fasico Pau Casals (Vendrell, 1876 &#8211; San Juan de Puerto Rico, 1973) escribe, desde el exilio en Puerto Rico, a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell, agradeciendo la invitaci\u00f3n al evento de la recogida y el retorno de la figura del \u00e1ngel de Tobies con motivo de su restauraci\u00f3n. El \u00e1ngel de Tobies [...]Leer m\u00e1s... from Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:14:49+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":1724,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/","name":"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:39:53+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACBP-300-1-1837_001-thumbnail.jpg","width":1360,"height":1724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-manuscrita-de-pau-casals-escrita-des-de-san-turce-puerto-rico-adrecada-a-jaume-bofill-queralto-alcalde-del-vendrell-22-11-1958\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta manuscrita de Pau Casals, escrita desde San Turce (Puerto Rico), dirigida a Jaume Bofill Queralt\u00f3, alcalde de El Vendrell. 22-11-1958."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}