{"id":12679,"date":"2025-06-01T01:40:29","date_gmt":"2025-05-31T23:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/"},"modified":"2025-10-01T22:18:10","modified_gmt":"2025-10-01T20:18:10","slug":"portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","title":{"rendered":"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564."},"content":{"rendered":"<p>Llu\u00eds Pons de Icard, siguiendo las corrientes de la \u00e9poca (tanto de Flavio Biondo, en Roma, como de Jeroni Pau, en Catalu\u00f1a) redact\u00f3 una historia de la ciudad de Tarragona. Su gran aportaci\u00f3n, todav\u00eda hoy un hito historiogr\u00e1fico de obligada referencia, fue que intent\u00f3 reconstruir su topograf\u00eda en \u00e9poca romana a partir de los vestigios arqueol\u00f3gicos. Aparte, pues, de poner en valor el pasado romano, com\u00fan a todos los pa\u00edses del Mediterr\u00e1neo, y de ser un manuscrito especialmente interesante para el estudio de la lengua catalana (despu\u00e9s Pons d&#8217;Icard redact\u00f3 la misma obra en castellano para publicarla), esta versi\u00f3n documenta la colaboraci\u00f3n de Pons d&#8217;Icard con el pintor flamenco Anto.<br \/>\nTEM\u00c1TICA: Cultura y arte<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13991,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-12679","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llu\u00eds Pons de Icard, siguiendo las corrientes de la \u00e9poca (tanto de Flavio Biondo, en Roma, como de Jeroni Pau, en Catalu\u00f1a) redact\u00f3 una historia de la ciudad de Tarragona. Su gran aportaci\u00f3n, todav\u00eda hoy un hito historiogr\u00e1fico de obligada referencia, fue que intent\u00f3 reconstruir su topograf\u00eda en \u00e9poca romana a partir de los vestigios [...]Leer m\u00e1s... from Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\",\"name\":\"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:18:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1857,\"height\":2472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Llu\u00eds Pons de Icard, siguiendo las corrientes de la \u00e9poca (tanto de Flavio Biondo, en Roma, como de Jeroni Pau, en Catalu\u00f1a) redact\u00f3 una historia de la ciudad de Tarragona. Su gran aportaci\u00f3n, todav\u00eda hoy un hito historiogr\u00e1fico de obligada referencia, fue que intent\u00f3 reconstruir su topograf\u00eda en \u00e9poca romana a partir de los vestigios [...]Leer m\u00e1s... from Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:18:10+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":2472,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","name":"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:29+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:18:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","width":1857,"height":2472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portada del manuscrito catal\u00e1n del Libro de las grandezas de Tarragona, de Llu\u00eds Pons de Icard, ca. 1564."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}