{"id":12316,"date":"2025-06-01T01:40:55","date_gmt":"2025-05-31T23:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/"},"modified":"2025-10-01T22:21:58","modified_gmt":"2025-10-01T20:21:58","slug":"foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","title":{"rendered":"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI"},"content":{"rendered":"<p>Este fragmento manuscrito, datado entre los a\u00f1os 1000 y 1099, nos transporta a la espiritualidad y liturgia de la Catalu\u00f1a medieval. Se trata de un folio de un Leccionero, un libro lit\u00fargico que recog\u00eda las lecturas b\u00edblicas para las celebraciones religiosas. El texto incluye pasajes de Daniel, las ep\u00edstolas en los Tesalonicenses y el Evangelio seg\u00fan san Mateo, destinados a las Cuatro Temporas y al segundo domingo de Cuaresma. Curiosamente, este valioso testimonio de la cultura religiosa fue reutilizado como cubierta de un libreto de gesti\u00f3n econ\u00f3mica, conservado en el fondo de la familia Esquerrer. Esta reutilizaci\u00f3n nos habla de la continuidad y transformaci\u00f3n de los materiales escritos y de c\u00f3mo la palabra sagrada se integr\u00f3 en la vida cotidiana. El documento refleja la conexi\u00f3n de Catalu\u00f1a con la tradici\u00f3n lit\u00fargica europea y la importancia de la cultura escrita en la construcci\u00f3n de una identidad compartida.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14115,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12316","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este fragmento manuscrito, datado entre los a\u00f1os 1000 y 1099, nos transporta a la espiritualidad y liturgia de la Catalu\u00f1a medieval. Se trata de un folio de un Leccionero, un libro lit\u00fargico que recog\u00eda las lecturas b\u00edblicas para las celebraciones religiosas. El texto incluye pasajes de Daniel, las ep\u00edstolas en los Tesalonicenses y el Evangelio [...]Leer m\u00e1s... from Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\",\"name\":\"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg\",\"width\":546,\"height\":743},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Este fragmento manuscrito, datado entre los a\u00f1os 1000 y 1099, nos transporta a la espiritualidad y liturgia de la Catalu\u00f1a medieval. Se trata de un folio de un Leccionero, un libro lit\u00fargico que recog\u00eda las lecturas b\u00edblicas para las celebraciones religiosas. El texto incluye pasajes de Daniel, las ep\u00edstolas en los Tesalonicenses y el Evangelio [...]Leer m\u00e1s... from Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:21:58+00:00","og_image":[{"width":546,"height":743,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/","name":"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0308-CAT-AMSPP-MSPP-Colleccio-de-fragments-de-codexs-Y1-2_001-thumbnail.jpg","width":546,"height":743},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/foli-manuscrit-dun-fragment-dun-lliconer-segle-xi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Folio manuscrito de un fragmento de un Leccionero, siglo XI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}