{"id":11419,"date":"2025-06-01T01:41:42","date_gmt":"2025-05-31T23:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/"},"modified":"2025-10-01T22:28:59","modified_gmt":"2025-10-01T20:28:59","slug":"ban-del-mariscal-macdonald","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/","title":{"rendered":"Bando del Mariscal MacDonald"},"content":{"rendered":"

Un bando era un anuncio p\u00fablico que una administraci\u00f3n expon\u00eda para conocimiento de la poblaci\u00f3n. En este caso, es un bando de las autoridades francesas que han ocupado Catalu\u00f1a durante la Guerra de la Independencia, un conflicto europeo en el marco de las guerras napole\u00f3nicas. Destaca porqu\u00e9 el mismo texto aparece expuesto dos veces: una en franc\u00e9s y otra en catal\u00e1n. Por otra parte, curiosamente el gobernador de Catalu\u00f1a era un militar franc\u00e9s de ra\u00edces escocesas: \u00c9tienne-Jacques-Joseph Macdonald.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14333,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-11419","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un bando era un anuncio p\u00fablico que una administraci\u00f3n expon\u00eda para conocimiento de la poblaci\u00f3n. En este caso, es un bando de las autoridades francesas que han ocupado Catalu\u00f1a durante la Guerra de la Independencia, un conflicto europeo en el marco de las guerras napole\u00f3nicas. Destaca porqu\u00e9 el mismo texto aparece expuesto dos veces: una [...]Leer m\u00e1s... from Bando del Mariscal MacDonald\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1898\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/\",\"name\":\"Bando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1898,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/ban-del-mariscal-macdonald\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bando del Mariscal MacDonald\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Un bando era un anuncio p\u00fablico que una administraci\u00f3n expon\u00eda para conocimiento de la poblaci\u00f3n. En este caso, es un bando de las autoridades francesas que han ocupado Catalu\u00f1a durante la Guerra de la Independencia, un conflicto europeo en el marco de las guerras napole\u00f3nicas. Destaca porqu\u00e9 el mismo texto aparece expuesto dos veces: una [...]Leer m\u00e1s... from Bando del Mariscal MacDonald","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/","og_site_name":"Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:28:59+00:00","og_image":[{"width":1898,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/","name":"Bando del Mariscal MacDonald - Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:42+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AMHL-101-U310-1810-sn_001-thumbnail.jpg","width":1898,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/ban-del-mariscal-macdonald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bando del Mariscal MacDonald"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}