{"id":11407,"date":"2025-06-01T01:41:42","date_gmt":"2025-05-31T23:41:42","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:28:52","modified_gmt":"2025-10-01T20:28:52","slug":"llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/","title":{"rendered":"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &#038;c."},"content":{"rendered":"<p>El Libro del consulado de los hechos mar\u00edtimos o Libro del Consulado de Mar es la principal compilaci\u00f3n de derecho mar\u00edtimo comercial utilizada en el Mediterr\u00e1neo entre los siglos XIII y XV. Su legislaci\u00f3n fue aplicada durante la Edad Media en los puertos del Mediterr\u00e1neo occidental, y durante la Edad Moderna se expandi\u00f3 a los tribunales mercantiles de Europa y Am\u00e9rica. Algunos autores le definen como \u00abla m\u00e1xima aportaci\u00f3n de las tierras de la antigua Corona de Arag\u00f3n a la historia del derecho mundial\u00bb. Se compilan textos diversos, con un proceso de redacci\u00f3n polic\u00e9ntrico que no concluir\u00e1 hasta finales del siglo XV cuando, con la aparici\u00f3n de la imprenta, se fije el texto definitivo. La primera edici\u00f3n impresa en catal\u00e1n se atribuye al impresor Nicolau Spindeler (Barcelona, \u200b\u200b1484), mientras que en 1494 se public\u00f3 una segunda edici\u00f3n en Barcelona con el texto corregido por Francesc Celelles. A partir del siglo XVI, la obra se tradujo a numerosos idiomas (italiano, castellano, franc\u00e9s, holand\u00e9s, alem\u00e1n e ingl\u00e9s) y se mantuvo su vigencia hasta el siglo XIX.<br \/>\nEsta edici\u00f3n de 1592 es la primera impresa en letra elzeviriana, a diferencia de las anteriores, hechas en letra g\u00f3tica. Se trata de la edici\u00f3n en catal\u00e1n n\u00famero ocho desde la edici\u00f3n pr\u00edncipes de 1484.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14329,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-11407","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &amp;c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &amp;c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Libro del consulado de los hechos mar\u00edtimos o Libro del Consulado de Mar es la principal compilaci\u00f3n de derecho mar\u00edtimo comercial utilizada en el Mediterr\u00e1neo entre los siglos XIII y XV. Su legislaci\u00f3n fue aplicada durante la Edad Media en los puertos del Mediterr\u00e1neo occidental, y durante la Edad Moderna se expandi\u00f3 a los [...]Leer m\u00e1s... from Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &#038;c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1634\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/\",\"name\":\"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:28:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1634,\"height\":2320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &#038;c.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"El Libro del consulado de los hechos mar\u00edtimos o Libro del Consulado de Mar es la principal compilaci\u00f3n de derecho mar\u00edtimo comercial utilizada en el Mediterr\u00e1neo entre los siglos XIII y XV. Su legislaci\u00f3n fue aplicada durante la Edad Media en los puertos del Mediterr\u00e1neo occidental, y durante la Edad Moderna se expandi\u00f3 a los [...]Leer m\u00e1s... from Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &#038;c.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:28:52+00:00","og_image":[{"width":1634,"height":2320,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/","name":"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &c. - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:42+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:28:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AHCB-B-1592-4o-1_001-thumbnail.jpg","width":1634,"height":2320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/llibre-de-consolat-dels-fets-maritims-ara-novament-corregit-y-emendat-ab-algunes-declaracions-de-paraules-als-margens-y-de-nou-afegits-al-fi-alguns-capitols-y-crides-y-un-privilegi-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libro de consulado de los hechos mar\u00edtimos ahora nuevamente corregido y enmendado con algunas declaraciones de palabras a los m\u00e1rgenes, y de nuevo a\u00f1adidos al fin algunos cap\u00edtulos, y llamadas y un privilegio, &#038;c."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}