{"id":10915,"date":"2025-06-01T01:42:22","date_gmt":"2025-05-31T23:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/"},"modified":"2025-10-01T22:34:53","modified_gmt":"2025-10-01T20:34:53","slug":"carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","title":{"rendered":"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940)"},"content":{"rendered":"<p>Este documento es un testimonio sobrecogedor de la represi\u00f3n franquista. Escrito la noche antes de ser fusilado, Llu\u00eds Companys, presidente de la Generalitat, se despide de su esposa cuya dignidad trasciende el dolor personal. Es el \u00fanico presidente europeo ejecutado por el fascismo, lo que convierte esta carta en un s\u00edmbolo de la lucha por la libertad y la democracia. Como documento textual y de fondo institucional, refleja la brutalidad del r\u00e9gimen y la resistencia de los valores republicanos. Forma parte de la veguer\u00eda de Barcelona y se inscribe dentro de la tem\u00e1tica de pol\u00edtica y gobernanza, mostrando c\u00f3mo Catalu\u00f1a vivi\u00f3 y sufri\u00f3 los grandes conflictos ideol\u00f3gicos del siglo XX en Europa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14521,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10915","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este documento es un testimonio sobrecogedor de la represi\u00f3n franquista. Escrito la noche antes de ser fusilado, Llu\u00eds Companys, presidente de la Generalitat, se despide de su esposa cuya dignidad trasciende el dolor personal. Es el \u00fanico presidente europeo ejecutado por el fascismo, lo que convierte esta carta en un s\u00edmbolo de la lucha por [...]Leer m\u00e1s... from Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\",\"name\":\"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\\\/10\\\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:34:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1203,\"height\":893},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\\\/10\\\/1940)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Este documento es un testimonio sobrecogedor de la represi\u00f3n franquista. Escrito la noche antes de ser fusilado, Llu\u00eds Companys, presidente de la Generalitat, se despide de su esposa cuya dignidad trasciende el dolor personal. Es el \u00fanico presidente europeo ejecutado por el fascismo, lo que convierte esta carta en un s\u00edmbolo de la lucha por [...]Leer m\u00e1s... from Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:34:53+00:00","og_image":[{"width":1203,"height":893,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","name":"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:22+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:34:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","width":1203,"height":893},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de despedida de Llu\u00eds Companys i Jover a su esposa Carme Ballester, el velatorio del Consejo de Guerra (13\/10\/1940)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}