{"id":10786,"date":"2025-06-01T01:42:32","date_gmt":"2025-05-31T23:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/"},"modified":"2025-10-01T22:35:42","modified_gmt":"2025-10-01T20:35:42","slug":"proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/","title":{"rendered":"Proceso en Pau d&#8217;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567)"},"content":{"rendered":"<p>Este proceso judicial, en el que la \u00abnegra M\u00f3nica\u00bb acusa a Pau de Agullana de complicidad en un envenenamiento, es un testimonio excepcional de la presencia de mujeres racializadas en la Catalu\u00f1a del siglo XVI. El documento pone de manifiesto las tensiones sociales, la discriminaci\u00f3n y la vulnerabilidad jur\u00eddica de estas mujeres. Es una fuente clave para el estudio de la justicia criminal, la diversidad \u00e9tnica y la condici\u00f3n femenina en la \u00e9poca moderna.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14547,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-10786","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proceso en Pau d&#039;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proceso en Pau d&#039;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este proceso judicial, en el que la \u00abnegra M\u00f3nica\u00bb acusa a Pau de Agullana de complicidad en un envenenamiento, es un testimonio excepcional de la presencia de mujeres racializadas en la Catalu\u00f1a del siglo XVI. El documento pone de manifiesto las tensiones sociales, la discriminaci\u00f3n y la vulnerabilidad jur\u00eddica de estas mujeres. Es una fuente [...]Leer m\u00e1s... from Proceso en Pau d&#8217;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/\",\"name\":\"Proceso en Pau d'Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:35:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2016,\"height\":1356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proceso en Pau d&#8217;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proceso en Pau d'Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proceso en Pau d'Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Este proceso judicial, en el que la \u00abnegra M\u00f3nica\u00bb acusa a Pau de Agullana de complicidad en un envenenamiento, es un testimonio excepcional de la presencia de mujeres racializadas en la Catalu\u00f1a del siglo XVI. El documento pone de manifiesto las tensiones sociales, la discriminaci\u00f3n y la vulnerabilidad jur\u00eddica de estas mujeres. Es una fuente [...]Leer m\u00e1s... from Proceso en Pau d&#8217;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:35:42+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1356,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/","name":"Proceso en Pau d'Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:32+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:35:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ANC1-1141-T-98_001-thumbnail.jpg","width":2016,"height":1356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/proces-a-pau-dagullana-i-des-miquel-acusat-per-la-negra-monica-de-complicitat-en-lenverinament-del-tresorer-miquel-codina-1567\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proceso en Pau d&#8217;Agullana y des Miquel, acusado por la negra M\u00f2nica de complicidad en el envenenamiento del tesorero Miquel Codina (1567)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}