{"id":10480,"date":"2025-06-01T01:43:12","date_gmt":"2025-05-31T23:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/"},"modified":"2025-10-01T22:39:56","modified_gmt":"2025-10-01T20:39:56","slug":"girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/","title":{"rendered":"Girone en Catalogne"},"content":{"rendered":"<p>Girone en Catalogne es el primer grabado conocido de la ciudad de Girona, creado con la t\u00e9cnica del aguafuerte y retocado en buril por el grabador franc\u00e9s Nicolau Perelle (1631-1695). Esta obra fue impresa en tres planchas separadas: las dos primeras presentan una cenefa que act\u00faa como marco y una ornamentaci\u00f3n barroca que se extiende por la parte superior de la imagen, mientras que la tercera plancha incluye la leyenda \u00abGirone en Catalogne\u00bb.<br \/>\nEste grabado formaba parte de una serie dedicada a conmemorar las conquistas de Luis XIV durante la Guerra de la Liga de Augsburgo. En particular, en junio de 1694, Gerona fue conquistada por las tropas francesas bajo el mando del duque de Noailles. El grabado se realiz\u00f3 probablemente entre este evento y la muerte de Perelle, en 1695.<br \/>\nHay que considerar a los grabados como obras de gran valor art\u00edstico, que a menudo ofrecen tambi\u00e9n una visi\u00f3n \u00fanica de los acontecimientos hist\u00f3ricos de la \u00e9poca. Aunque el aguafuerte fue la t\u00e9cnica dominante hasta el siglo XIX, en este per\u00edodo tambi\u00e9n se introdujeron otras t\u00e9cnicas como la litograf\u00eda y la xilograf\u00eda.<br \/>\nEste documento es significativo a nivel europeo tanto por su contenido como por su tipolog\u00eda. En cuanto al contenido, es un testigo gr\u00e1fico de las conquistas del rey franc\u00e9s Luis XIV durante la Guerra de la Liga de Augsburgo. En cuanto a la tipolog\u00eda, es uno de los primeros documentos en imagen de la ciudad, una testimonio de los inicios de la expansi\u00f3n en el uso de la imagen para contar la historia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14728,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[27],"class_list":["post-10480","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-habitats-historics-urbanisme-i-arquitectura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Girone en Catalogne es el primer grabado conocido de la ciudad de Girona, creado con la t\u00e9cnica del aguafuerte y retocado en buril por el grabador franc\u00e9s Nicolau Perelle (1631-1695). Esta obra fue impresa en tres planchas separadas: las dos primeras presentan una cenefa que act\u00faa como marco y una ornamentaci\u00f3n barroca que se extiende [...]Leer m\u00e1s... from Girone en Catalogne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/\",\"name\":\"Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Girone en Catalogne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Girone en Catalogne es el primer grabado conocido de la ciudad de Girona, creado con la t\u00e9cnica del aguafuerte y retocado en buril por el grabador franc\u00e9s Nicolau Perelle (1631-1695). Esta obra fue impresa en tres planchas separadas: las dos primeras presentan una cenefa que act\u00faa como marco y una ornamentaci\u00f3n barroca que se extiende [...]Leer m\u00e1s... from Girone en Catalogne","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:39:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1854,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/","name":"Girone en Catalogne - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:12+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-CRDI-69-531786_001-thumbnail.jpg","width":2560,"height":1854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/girone-en-catalogne-n-perelle-1674-gravat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Girone en Catalogne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}