{"id":10477,"date":"2025-06-01T01:43:12","date_gmt":"2025-05-31T23:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/"},"modified":"2025-10-01T22:39:55","modified_gmt":"2025-10-01T20:39:55","slug":"planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/","title":{"rendered":"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632)"},"content":{"rendered":"<p>El documento es un ejemplo de c\u00f3mo fen\u00f3menos de alcance europeo afectan a las comunidades locales. En este caso, las estrategias que tomaron muchas comunidades locales frente a los brotes de peste de \u00e9poca medieval y moderna, epidemias que no conoc\u00edan fronteras. Adem\u00e1s de los estragos demogr\u00e1ficos que comportaron, las medidas para hacer frente a las pestes de mediados del siglo XVII alteraron e interrumpieron los intercambios comerciales y el movimiento de las personas en toda Europa.<br \/>\nAquel brote de peste se hab\u00eda extendido por Europa entre 1629 y 1632 y afect\u00f3 sobre todo al sur de Francia y al norte de la pen\u00ednsula italiana. Aunque aquella epidemia no lleg\u00f3 a cruzar los Pirineos, las medidas tomadas por las autoridades locales catalanas afectaron enormemente al comercio y al movimiento de las personas entre las dos bandas del Pirineo, zonas que formaban parte del mismo territorio hasta el Tratado de los Pirineos de 1659.<br \/>\nEl documento es una planta o dibujo coloreado realizado entre finales de 1631 y comienzos de 1632 de la comarca del Vallespir y sus alrededores. Concretamente, de las tierras situadas al pie de los Pirineos, flanqueada por las Alberes y el Canig\u00f3, entre el collado de Pert\u00fas y el collado de Ares, por el sur, y el Conflent y la Cerdanya, por el noroeste.<br \/>\nEn la AMGi se conservan dos copias, una de las cuales deb\u00eda coserse en el libro de la Junta de Morbo, seg\u00fan se informa en el acta relacionada. Este registro contiene todas las deliberaciones y las cartas enviadas por los jurados de Girona a ra\u00edz de la peste de 1630 y 1632. La segunda copia puede corresponder a un ejemplar para el propio Consejo de la Ciudad, o la que deb\u00eda adjuntarse al memorial remitido al s\u00edndico de Barcelona. El objetivo era que el S\u00edndic informara al virrey, consejeros y diputados sobre el avance de la peste para tomar las medidas necesarias.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14727,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-10477","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documento es un ejemplo de c\u00f3mo fen\u00f3menos de alcance europeo afectan a las comunidades locales. En este caso, las estrategias que tomaron muchas comunidades locales frente a los brotes de peste de \u00e9poca medieval y moderna, epidemias que no conoc\u00edan fronteras. Adem\u00e1s de los estragos demogr\u00e1ficos que comportaron, las medidas para hacer frente a [...]Leer m\u00e1s... from \u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/\",\"name\":\"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:39:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"El documento es un ejemplo de c\u00f3mo fen\u00f3menos de alcance europeo afectan a las comunidades locales. En este caso, las estrategias que tomaron muchas comunidades locales frente a los brotes de peste de \u00e9poca medieval y moderna, epidemias que no conoc\u00edan fronteras. Adem\u00e1s de los estragos demogr\u00e1ficos que comportaron, las medidas para hacer frente a [...]Leer m\u00e1s... from \u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:39:55+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1370,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/","name":"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632) - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:12+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:39:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0930-CAT-AMGi-1-012094_001-thumbnail.jpg","width":2000,"height":1370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/planta-de-dita-terra-de-vallespir-morbo-ordinaciones-de-los-jurados-en-la-peste-de-1630-a-1632\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPlanta de dicha tierra de Vallespir\u201c (Morbo. Ordinaciones de los jurados en la peste de 1630 a 1632)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}