{"id":10309,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"},"modified":"2025-10-01T22:41:44","modified_gmt":"2025-10-01T20:41:44","slug":"autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","title":{"rendered":"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940"},"content":{"rendered":"<p>Este documento de autorizaci\u00f3n marital para el otorgamiento de una escritura de venta, emitido en 1940, es un testimonio claro de la situaci\u00f3n de subordinaci\u00f3n legal de la mujer durante la dictadura franquista. En ese r\u00e9gimen, las mujeres casadas necesitaban el consentimiento del marido para realizar actos jur\u00eddicos como vender bienes, abrir cuentas o trabajar. Esta pr\u00e1ctica institucionalizaba la desigualdad y relegaba a la mujer a una posici\u00f3n de dependencia dentro y fuera del hogar. El documento refleja c\u00f3mo el derecho civil se convert\u00eda en una herramienta de control patriarcal, alineada con el ideario nacionalcat\u00f3lico del franquismo. Es tambi\u00e9n una muestra de c\u00f3mo la represi\u00f3n no s\u00f3lo era pol\u00edtica, sino tambi\u00e9n cotidiana y estructural. Este expediente conecta con otros reg\u00edmenes europeos autoritarios que limitaron los derechos civiles de las mujeres en el siglo XX.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14787,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-10309","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este documento de autorizaci\u00f3n marital para el otorgamiento de una escritura de venta, emitido en 1940, es un testimonio claro de la situaci\u00f3n de subordinaci\u00f3n legal de la mujer durante la dictadura franquista. En ese r\u00e9gimen, las mujeres casadas necesitaban el consentimiento del marido para realizar actos jur\u00eddicos como vender bienes, abrir cuentas o trabajar. [...]Leer m\u00e1s... from Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"name\":\"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1674,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurso-digital\\\/recurso\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Este documento de autorizaci\u00f3n marital para el otorgamiento de una escritura de venta, emitido en 1940, es un testimonio claro de la situaci\u00f3n de subordinaci\u00f3n legal de la mujer durante la dictadura franquista. En ese r\u00e9gimen, las mujeres casadas necesitaban el consentimiento del marido para realizar actos jur\u00eddicos como vender bienes, abrir cuentas o trabajar. [...]Leer m\u00e1s... from Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_site_name":"Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:41:44+00:00","og_image":[{"width":1674,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","name":"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940 - Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1674,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/catalunyapaisdarxius\/recurso-digital\/recurso\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorizaci\u00f3n marital por otorgamiento de escritura de venta de 1940"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}